לאון פוליאקוב – הבדלי גרסאות

ארבע שנים לאחר שקיבל [[אזרחות]] צרפתית בשנת 1947, ולאחר חמש שנות נבירה בארכיונים גרמניים ואיסוף אינספור עדויות, פרסם פוליאקוב את מחקרו הגדול הראשון על האנטישמיות ועל השרשים הההיסטוריים והאינטלקטואליים שהניעו את השמדת היהודים בשואה, תחת הכותרת "מחזור השנאה" (Bréviaires De La Haine (מחזור השנאה). היה זה התיאור המקיף הראשון שהופיע על השואה.{{הערה|1=דן מכמן, [http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:zT1WULy47MQJ:www1.yadvashem.org.il/odot_pdf/Microsoft%2520Word%2520-%25205152.pdf+%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%91+%22%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%AA+%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA%22&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjEBlUYgyndfXKqdIrR-K6MVngMXTNP9nA-ttDqEmzBCzUySFS-qXJNWkH0LhGgE6zP85FkxzCG7_umwsUNp4bQNgBWyiII9yl_qD-cjhoBLJihPv_FSClUoGx4iNB73XVdCyfa&sig=AHIEtbQ2wm8dkPQX5LqYvogwOFo4SlO9Gg ‫נושא אחד, קולות אחדים: לשון ותרבות בחקר השואה‬], באתר יד ושם}} בספר הופיעה הקדמה של ה[[סופר]] [[פרנסואה מוריאק]], בו נכתב בין היתר:

היה זה התיאור המקיף הראשון שהופיע על השואה. ה[[פילוסופית]] [[חנה ארנדט]] ציינה עם צאת הספר לאור כי "כל מי שרוצה לדעת 'מה באמת קרה' ו'איך', לא יוכל להימנע מלקרוא ספר זה, ואולי עדיף שיתחיל ממנו". גם הפילוסופים [[ז'אק מאריטן]] ו[[רמון ארון]], עיצבו מושגים רבים בהגותם על סמך עיון קפדני בחיבורו של פוליאקוב. הספר עודכן במהדורות הבאות באופן שוטף על ידי המחבר עד שנת 1993. פוליאקוב היה גם ההיסטוריון הראשון שמתח ביקורת על שתיקת ה[[וותיקן]] וה[[אפיפיור]] [[פיוס השנים עשר]] מול פשעי הנאצים בתקופת השואה.