תשעת הפרקים של אמנות המתמטיקה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Eranb (שיחה | תרומות)
Eranb (שיחה | תרומות)
שורה 26:
 
==תרגומים==
עיון, מחקר ותרגום מלא לאנגלית של ''"תשעת הפרקים של אמנות המתמטיקה''" ושל הפרשנות של [[ליאו הואי|לִיאוּ הוּאַי]] יצא בהוצאת Oxford בשנת [[1999]], בעריכתו של Shen Kangshen (עורך ראשי), תחת השם {{כ|ימינה=כן}}"The Nine Chapters on the Mathematical Art: Companion and Commentary", ISBN 0-19-853936-3.‎.
 
כמו כן, בשנת [[2004]] יצא לאור תרגום לצרפתית המכיל גם נספחים מפורטים שנכתבו בידי חוקרים רבים, [[פילולוגיה|ומהדורה קריטית]] של הטקסקט הסיני והפרשנות של ליאו הואי. Chemla, Karine, and Shuchun Guo. 2004. Les neuf chapitres: le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires. Paris: Dunod.‎.