שארל-אוגוסטן סנט-בב – הבדלי גרסאות