הפועל ואשת הקולחוז – הבדלי גרסאות

הפסל נוצר במקור כדי לשמש בתור כתר עבור הביתן הסובייטי ([[אדריכל]]: [[בוריס לופןיופן]]) של היריד העולמי. מארגני היריד הציבו את הביתן הסובייטי של [[ברית המועצות]] מול הביתן [[גרמניה הנאצית]] לאורך השדרה המובילה אל ארמון ה[[טרוקדרו]] על הגדה הצפונית של נהר הסיין. מוחינה קיבלה את השראתה ליצירת הפסל מתוך השראה שקיבלה מן הפסלים: [[קוטלי הטיראנים]] ו[[ניקה מסמותרקיה]] וגם מן [[המנון צרפת]], ומן האדריכל הצרפתי [[פרנסואה רוד]] שהקים את "שער הניצחון בפריז" כדי להביא את הפסל לתחרות סמלית של אמון בריאליזם הסוציאליסטי בלב פריז. הסמליות של שתי דמויות פוסע מן המזרח למערב, כפי שנקבע לעמוד על גג הביתן הסוביייטי,

הפסל חזר למקומו הסופי בכניסה אל מרכז התערוכות במוסקבה ב-[[28 בנובמבר]] [[2009]] ונחנך באופן סופי ב-[[4 דצמברבדצמבר]] [[2009]] בליווי זיקוקי דינור. הפסל שוחזר יחד עם הביתן הסובייטי שהיה ביריד העולמי של פריז ב-[[1937]], הפסל החדש הוגבה אל 34.5 מטר (הפסל הישן היה 10 מטר) עד 60 מטרים (הביתן החדש הוא 34.5 מטר בתוספת 24.5 מטרים בגובה של הפסל)