הבדלים בין גרסאות בדף "ויקיפדיה:ייעוץ לשוני"

:ב. מה התעתיק המדויק/הרצוי? נתקלתי ב:קטאיף, קטאייף, קטייף, עטאיף, עטאייף, עטייף (ובאותיות לטיניות המגוון גדול אף יותר...)
:תודה, [[משתמש:Gveret Tered|גברת תרד]] • [[שיחת משתמש:Gveret Tered|שיחה]] 09:18, 21 באפריל 2011 (IDT)
::התעתיק המדוייק (אבל לאו דווקא הרצוי) הוא "קטאיף". לאות [[ق]] יש המון צורות הגייה בשפות ערביות מדוברות, ולא מעט מהן אפשר למצוא בישראל. אולי כדאי, בגלל השונות הרבה (גם ב-ק וגם בתנועות) פשוט להשאיר את התעתיק המדויק. [[משתמש:omergold|סתם עומר]] • [[שיחת משתמש:omergold|שיחה]] 14:35, 21 באפריל 2011 (IDT)
 
==הולנדית==
8,972

עריכות