לטינית וולגרית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←התפתחותה של הלטנית הוולגארית: הגהה, קישורים פנימיים |
מ קישורים פנימיים, הגהה |
||
שורה 1:
'''לטינית וולגארית''' ('''vulgare Latinum''' או '''Latinum vulgare''', קרויה גם '''לטינית עממית''') היא השם הכולל לניבים העממיים השונים של השפה ה[[לטינית]] המדוברת אשר שימשו את ההמונים ברחבי [[הקיסרות הרומית|האימפריה הרומית]], כולל רומא, עד לנפילתה. ניבים אלו התקיימו לצד הלטינית הקלאסית ששימשה בעיקר כשפת הכתב. מניבים אלו התפתחו לבסוף [[שפות רומאניות|השפות הרומאניות]] השונות.
<br />
שורה 10:
== התפתחותה של הלטנית הוולגארית ==
<br />
הלטינית הוולגארית התפתחה מן השפה הלטינית הקלאסית. היא שימשה בצורות שונות בארצות השונות שברחבי האימפריה הרומית, ניבים שהתפתחו עם הזמן לשפות
תושבי רומא עצמה לא דיברו לטינית קלאסית, וגם האריסטוקרטים השתמשו בזו כשפת הכתב.
שורה 17:
את היווצרותה של הלטינית הוולגארית מן הלטינית הקלאסית ניתן ליחס לשלושה גורמים מרכזיים: ההתפתחות הטבעית המואצת יותר של שפת הדיבור ביחס לשפת הכתב; השימוש בלטינית בקרב חיילים שגוייסו מכל רחבי האימפריה ועיוותו את מבנה ותיבלו אותה בביטויים התואמים את שפת האם שלהם; התפשטות השפה הלטינית כחלק מהתרחבות האימפריה הרומית, אל עמים דוברי שפות אחרות, שתרמו גם הם להתפתחותה.
עם הזמן שכיחות ונפיצות השימוש בלטינית הוולגארית הביאו לדחיקת הלטינית הקלאסית אל התחום האקדמי והדתי ולמותה כשפה מדוברת פרופר. התפתחות הניבים של הלטינית הוולגארית עצמם, באופן מקומי, חרצו הבדלים עצומים יותר ויותר בין הללו, וכבר במאה השישית לספירה לא יכלו אנשים מאיזורים שונים להבין זה את זה. לבסוף נעלמה גם הלטינית הוולגארית והוחלפה בשפות
<br />
| |||