הבדלים בין גרסאות בדף "הרא קרישנה"

נוספו 70 בתים ,  לפני 9 שנים
מ
הגהה
מ (הגהה)
מ (הגהה)
המנטרה מופיעה לראשונה בקַלִי-סַנְטַרַנַּה אוּפַּנִישַד, אוּפַּנִישַד וַיְשְנַוִי המקורב לקרישנה יַג'וּר-וֵדַה. באוּפַּנִישַד זה מורה בְּרַהְמָא לנָארַדַה:
 
"{{ציטוט|מרכאות=|תוכן=הקשב לסוד החבוי בשְרוּתִי כולן (הוֵדות), שבאמצעותו יכול לאדם לחצות את הסַמְּסָארַה (הקיום החומרי) של קַלִי. ניתן להסיר את השפעתה הרעה של תקופת קלי, פשוט על ידי הגיית שמו של נָארָאיַנַּה, הפּוּרוּשַה המקורי."}}
 
נָארַדַה מבקש לדעת את שמו של נָארָאיַנַּה, ובְּרַהְמָא משיב:
 
"{{ציטוט|מרכאות=|תוכן=הַרֵא קְרִישְנַה הַרֵא קְרִישְנַה קְרִישְנַה קְרִישְנַה הַרֵא הַרֵא/
הַרֵא רָאמַה הַרֵא רָאמַה רָאמַה רָאמַה הַרֵא הַרֵא//<br>
מנטרה זו בעלת שישה עשר השמות הורסת את השפעותיו המזיקות של עידן קלי. בוֵדות כולן לא ניתן למצוא אמצעי טוב יותר."}}
 
ישנן גרסאות של הקַלִי-סַנְטַרַנַּה אוּפַּנִישַד בהן מופיעה המנטרה עם הַרֵא רָאמַה לפני הַרֵא קְרִישְנַה, ואחרות עם הַרֵא קְרִישְנַה לפני הַרֵא רָאמַה (כפי שמצוטט למעלה). הגרסה המצוטטת נפוצה יותר במסורות הוַיְשְנַוִיות, אך האמונה הנפוצה היא שהמנטרה אפקטיבית בשתי הגרסאות.