ו/או – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 11:
==ביקורת==
בתי משפט אחדים ב[[ארצות הברית]] מתחו ביקורת חריפה על השימוש במושג המקביל ב[[אנגלית]], "and/or". גם בישראל מתח שופט [[בית המשפט העליון]], [[חיים כהן]], ביקורת על השימוש בצירוף זה.
הבלשן [[יצחק אבינרי]], בספרו "יד הלשון", שלל את השימוש ב"ו/או". את ביקורתו הוא ממחיש בפסוק מספר [[ויקרא]]: {{ציטוטון|ואיש או אשה כי יהיה בו נגע|יג כט}} ומציין: "לשון הכתוב ברורה למדי, ואף המחוקק החדש ימצא כאן את סיפוקו. אך לפי המנהג המשונה שפשה בקרבנו יהא עלינו לומר {{ציטוטון|ואיש ו/או אשה כי יהיה בו ו/או בה נגע}}. אכן, לשון כזו - לשון מנוגעת היא".
| |||