גאורגה סאראו – הבדלי גרסאות

:השפה רומאני - ספר לימוד לבתי ספר נורמליים לשימוש מורים רומים - הוצאה לאור פדגוגית בוקרשט, 1994

* ''Culegere de texte în limba ţigănească. Clasele a II-a -a IV-a. Tekstonqo lil p-i rromani ćhib (vaś-e II to - IV to klàse)'' (EDP, Bucureşti, 1995; reeditată în 1999, 2000, 2004 şi 2005)

* ''Dicţionar rrom (spoitoresc) - român'' (Ed. Kriterion, Bucureşti, 1998)

* ''Dicţionar român – rrom (căldărăresc) şi Dicţionar rrom (căldărăresc) - român'' (Ed. Kriterion, Bucureşti, 1998) - coautor

:מילון רומני-רומאנס (חרשי נחושת) ורומאנס (חרשי נחושת)-רומני - הוצאת קריטריון , בוקרשט 1998

* ''Manualul de comunicare în limba rromanes'' (EDP, Bucureşti, 1999) - coautor

* ''Culegere de texte în limba rromanes. Manual pentru anii II-IV de studiu'' (EDP, Bucureşti, 1999)

* ''Dicţionar rrom - român'' (Ed. Dacia, Cluj, 2000; Ed. Sigma, Bucureşti, 2006)

:מילון רום - רומני - הוצאה לאור דאצ'יה , קלוז', 2000 , הוצאה לאור סיגמה, בוקרשט 2006

:קורס לשפה רומאנס, הוצאה לאור דאצ'יה, קלוז' 2000

* ''Ghid de conversaţie român - rrom (Ed. Kriterion, Bucureşti, 2000)

* ''Cele mai iubite cântece rrome'' (Ed. Orientul Latin, Braşov 2000) - în colaborare

:השירים הצועניים האהובים, הוצאה לאור אוריינטול לטין,בראשוב, 2000

:עגת הצוענים הפחחים ברומניה, הוצאה לאור של אוניברסיטת בוקרשט, 2001

* ''Stilistica limbii rromanes în texte (Antologie de traduceri şi redactări). I stilìstika e rromane ćhibăqi teksturenθe (Amboldimatenqi aj redakcienqi antològia)'' (CREDIS, Bucureşti, 2002)

* ''Limba rromanes (Morfologie şi sintaxă)'' (CREDIS, Bucureşti, 2002)

:השפה רומאנס, מורופולוגיה ותחביר, הוצאה לאור קרדיס, בוקרשט, 2002

* ''Manual de alfabetizare în limba rromanes'' (Editura Vanemonde, Bucureşti, 2002)

* ''Biblikano leksikòno. Vocabular biblic'', în “Biblikane teksturenqo kidipen anθ-i rromani ćhib. Culegere de texte biblice în limba rromanes" (Editura Kriterion - Fundaţia Providenţa, Bucureşti, 2002)

* ''Dicţionar român-rrom (Lexicul rrom modern, rar şi vechi). Coordonarea, uniformizarea, redactarea lexicografică'' (Ed. Vanemonde, Bucureşti, 2003)

* ''Rromani leksikologìa (Lexicologie rromă)'' (Ed. Universităţii din Bucureşti, 2004)

* ''Ghid de practici pozitive pentru educaţia copiilor romi'' (Centrul Romilor pentru Intervenţie Socială şi Studii – Romani CRISS, Bucureşti, 2004) - în colaborare

 

==קישורים חיצוניים==