הבדלים בין גרסאות בדף "שיחת משתמש:Dangling Reference"

::היה לפני מקור שדיבר על הלאנדסקנכט משבדיה אך איני מצליח לאתרו כעת. זה לא היה קל בכלל למצא חומר בנושא גם בפעם הראשונה, המידע הקיים בנושא שואף לאפס. אם אתה מעדיף להסיר את המילים "הלאנדסקנכט מאזור האלסינגלנד" ליתר ביטחון, ולהשאיר את "ככל הנראה מבוסס על שיר לכת" אין בעיה. למרות שמכיוון שכל המקורות מדברים על שיר שבדי כמקור לכל הגרסאות (כולל הצרפתי), לדעתי זה מסתדר היטב עם יתר המידע הקיים, קרי: שיר לכת>שם השיר הצרפתי נקרא על שם אנשי צבא>הלאנדסקנכט פעלו (גם) בשבדיה.
::באשר לעובדה שהשיר העברי התבסס על השיר השבדי אין מקורות סותרים. כולם ללא יוצא מהכלל כותבים שהוא מבוסס על "לחן שבדי עממי", כך שבפתיח לא הייתי נוגע. זה גם הגיוני - סביר יותר שהיוצרת הישראלית התבססה על שיר שבדי שהיה פופולרי בבתי הספר שם באותה תקופה, מאשר על שיר לכת עתיק. שאר הדברים שהצעת כבר מיושמים בערך. הלחן, המקור האפשרי וההמנון מוזכרים בסוף הערך.--[[משתמש:Jys|ג'יס]] - [[שיחת משתמש:Jys|שיחה]] 21:41, 2 באוגוסט 2011 (IDT)
:::ראשית אנא הורד את טענת "הלאנדסקנכט מאזור האלסינגלנד". איננו יודעים מי הטעים את הלחן למילים ולפי איזה גרסה בדיוק. לא הייתי קורא לזה לחן שבדי עממי משיקולים שונים ולא הייתי מזכיר כלל את הלחן עד החלק העוסק בו. [[משתמש:Dangling Reference|Dangling Reference]] - [[שיחת משתמש:Dangling Reference|שיחה]] 22:40, 2 באוגוסט 2011 (IDT)
5,675

עריכות