אפיטף – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←עריכת הפתיח: הגהה |
מ ←דוגמאות של אפיטפים: הגהה |
||
שורה 6:
ב[[עברית]] ידוע שירו של [[חיים נחמן ביאליק]] '[http://benyehuda.org/bialik/bia064.html אַחֲרֵי מוֹתִי]' ("אַחֲרֵי מוֹתִי סִפְדוּ כָּכָה לִי"), שיש בו הצעה לכתיבת האפיטף. משורר ה[[יידיש]] הגדול [[איציק מאנגר]] כתב מספר [[סונטה|סונטות]] שהן אפיטפים לכל דבר. למרות זאת, דווקא אצל ה[[יהודים]], שהרבו להשתמש באפיטף, לא נוצרה מלה אחת המתרגמת בדיוק את המלה "אפיטף".
<gallery>
תמונה:0041_-_Milano_-_Sant%27Ambrogio_-_Atrio_-_Lapide_Lanfranco_Beccaria_1439_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto_25-Apr-2007.jpg|אפיטף
תמונה:JCWW Jakub Tugendhold (2).jpg|אפיטף [[עברית|עברי]] על קברו של [[יעקב טוגנדהולד]], ב[[בית הקברות היהודי בוורשה]]
תמונה:Jewish grave032.jpg|אפיטף עברי מפואר (הכולל [[אקרוסטיכון]]) בבית הקברות היהודי בוורשה
| |||