ספן – הבדלי גרסאות

 

[[תמונה:BN sailors.jpg|שמאל|ממוזער|200px|מלחים [[הצי הבריטי|בריטים]] ב[[שנות ה-50]]]]

בתקופה בה רווחו ספינות המפרש, ספנים היו עשויים להישכר לשירות מחייב תמורת [[מטבע]], גם אם מתן המטבע התבצע שלא ביודעין (ב[[אנגליה]], למשל). זו אחת הסיבות למנהג [[הרמת כוסית|הרמת הכוס]] טרם השתייה ממנה - פן השמיט מישהו מטבע לכוס, והשותה ימצא עצמו למחרת על גבי ספינה בלב ים.

 

==מקור מילים עבריות למקצועות ימיים==

* מקור המילה '''מלח''' הוא [[שומרית|שומרי]], [[הלחם]] של '''מה''' (אוניה בשומרית) ו'''לח''' (הלך בשומרית). המילה מלח, שהיא בעלת משקל של מקצוע, נקלטה בשפה העברית. כבר ב[[תנ"ך]] מוזכרת מילה זו, ב[[ספר יונה]]: {{ציטוט|תוכן="וַיִּירְאוּ הַמַּלָּחִים וַיִּזְעֲקוּ אִישׁ אֶל-אֱלֹהָיו וַיָּטִלוּ אֶת-הַכֵּלִים אֲשֶׁר בָּאֳנִיָּה אֶל-הַיָּם לְהָקֵל מֵעֲלֵיהֶם"|מקור=[[ספר יונה]], א', פסוק ה'}}