פלזנטוויל – הבדלי גרסאות

כתגובה, פרנסי העיר מכריזים על רשימה של כללים, ובהם: מניעת אנשים מלבקר ב[[ספריה]]; איסור השמעת מוסיקהמוזיקה רועשת; איסור שימוש בצבעים שאינם שחור, לבן או אפור. במחאה, דיוויד ומר ג'ונסון מציירים [[ציור קיר]] צבעוני על קיר לבנים, והם נעצרים. הם מובאים למשפט מול העיירה כולה, בסיטואציה המזכירה ועדת חקירה [[מקארתיזם|מקארתיסטית]], וכאשר דיוויד מגן על מעשיהם, הוא בסופו של דבר מצליח לעורר מספיק כעס וזעם בביג בוב, עד אשר ראש העיר עצמו הופך גם הוא לצבעוני.