מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
החלפה בחורבות מהתקופה הנכונה
כיתוב מדויק יותר
שורה 1:
[[תמונה:Marco Porcio Caton Major.jpg|שמאל|ממוזער|250px|קאטו הזקן]]
[[תמונה:Maison punique byrsa.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חורבותשרידי בתים פוניים ב[[קרתגו (עיר)#גבעת בירסה|גבעת בירסה]] שלבעיר [[קרתגו (עיר)|קרתגו]].]]
'''מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו''' (במקור, [[לטינית]]: "'''Ceterum censeo Carthaginem esse delendam'''") הוא [[פתגם]] [[לטינית|לטיני]] שנטבע במקור על ידי [[קאטו הזקן]], אחד המדינאים ה[[הרפובליקה הרומאית|רומאים]] הבולטים והמשפיעים בתקופתו. לפי [[פלוטארכוס]]<ref name="first">פלוטארכוס, '''חיי אישים - חיי קאטו הזקן''', [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Lives/Cato_Major*.html#27 27]. תרגם מהמקור היווני והוסיף מבוא והערות יוסף ליבס, ירושלים, מוסד ביאליק, תשי"ד, עמ' 112.</ref>, קאטו הזקן נהג לסיים כל נאום שלו במשפט זה, או בגרסאות שונות שלו, על מנת לדרבן את [[הסנאט הרומאי]] להכריז מלחמה על [[קרתגו]].