תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ניקולאה - ניקולאיה
שורה 7:
שלום לכבודו,
:ראיתי שכבודו עסק בדף השיחה של ניקולאה קרצולסקו, לכן הרשיתי לעצמי לפנות אליך בנושא.
:ביום 3 ביוני השנה משתמש EWAN ניסה לשנות את שם הערך של [[ניקולאה צ'אושסקו]] לשם ניקולאיה צ'אושסקו. התנגדתי לשינוי, שחזרתי אותו (היה שם עוד שינוי שגוי, אך לא נוגע לעניין הנוכחי) והתדיינתי עם EWAN בדף השיחה במהלך יומיים שלושה. לא היגענו להסכמה ו-EWAN פנה וביקש מהמפעילים לשנות את השם ל"ניקולאיה", אך המפעילים דחו את בקשתו והסבירו לו שאין להעביר ללא הסכמה. היום נוכחתי לדעת ששבועים לאחר דיון זה EWAN שינה את השמות של [[ניקולאה קרצולסקו]] ושל [[ניקולאה יורגה]] ללא דיון וללא הסכמה, לשם המועדף עליו, NICOLAIE"ניקולאיה". החזרתי את הערכים לשמם הקודם וערכתי אותם מעט, כשאני גם מוסיף את התעתיק הפונטי המופיע בוויקיפדיה האנגלית, והמוכיח ש-EWAN שגה לחלוטין בתעתיק שלו. בינתיים נכנס [[משתמש:ברוקולי]] לעניין, שחזר את החזרת הערכים לשם שקדם למחטף וטוען למצב יציב ושולח אותי להתדיין עם EWAN. ההתדיינות עם EWAN כבר התבצעה '''לפני''' שעביר את שמות הערכים ואין לנו הסכמה ולהשאיר את הערכים בשם "ניקולאיה" זה חטא כפול, מצד אחד מתן פרס (מצב יציב כביכול) למי שביצע מחטף לאחר שעמדתו לא התקבלה ומצד שני חטא כלפי הקוראים, כי גרסתו של EWAN שגויה, כפי שיוכל להעיד כל מי שיודע לקרוא תעתיק פונטי. התעתיק הפונטי, בשלושת הערכים הנידונים, הובא מהוויקיפדיה האנגלית ושם לא היה לי שום חלק בהכנסתם. אני מקווה שכבודו ימצא את הרצון והפנאי הדרוש להתערבות בנושא מטריד זה. בתודה מראש. [[משתמש:באו באו|באו באו]] - [[שיחת משתמש:באו באו|שיחה]] 20:56, 22 בספטמבר 2011 (IDT)