שיחות עם קפקא – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה
אין תקציר עריכה
שורה 17:
[[קובץ:English cover conversations with kafka.jpg ‏|שמאל|ממוזער|205px|מהדורה אנגלית מורחבת, 1971, 219 עמודים, הוצאה: New Direction Publications Corporation ניו-יורק]]
'''שיחות עם [[קפקא]]''', הוא [[ספר]] ובו לקט של זכרונות אותם כתב [[גוסטב יאנוך]], המהווים תיעוד לפגישותיו ולשיחותיו עם קפקא. השיחות נערכו ב[[פראג]] החל משנת [[1920]], בהיותו נער בן 17. הספר יצא לראשונה לאור בשנת [[1951]] בסיועו של [[מכס ברוד]] ולאחר מכן תורגם לשפות רבות. הוא נחשב כאחד מהמסמכים בספרות המחקרית על קפקא, המטיל אור חדש על אישיותו ועל אורח מחשבתו.{{הערה|פתח דבר למהדורה העברית, '''שיחות עם קפקא''', הוצאת [[ספרית פועלים]], 2006, עמ' 7 - 8.}}
מכס ברוד כתב בהקדמה לספר בתרגומו לאנגלית כי זכרונות אלה נושאים את חותם אישיותו של קפקא, באופן כזה שהם מצליחים לשקף את ידידו לנגד עיניו. כמו כן, הוא ציין בספרו '"[[החוג של פראג]]'," "כי "את ספרו של גוסטב יאנוך, ניתן להעריך כזכרון הדברים המפורט היחיד של בן דורו", לצד הביוגרפיה שהוא כתבעצמו בעצמוכתב על קפקא.{{הערה|פתח דבר למהדורה העברית, '''שיחות עם קפקא''', הוצאת ספרית פועלים, 2006, עמ' 8.}}
 
== הרקע לכתיבת הזכרונות ==