הפרסים – הבדלי גרסאות

אטוסה מחליטה לעלות באוב את רוחו של [[דריוש הראשון|דריוש]] בעלה המת ואבי קסרקסס. בהופעתו הוא מוכיח את קסרקסס על התנהגותו השלילית כאשר ביקש לחבר את [[אסיה]] ו[[אירופה]] על ידי בניית גשר במצרי ה[[הלספונטוס]], על כך שביקש לבנות צי ולכבוש את יוון כאשר האלים תחמו את שלטונו לאסיה ועל כך שחילל את מקדשי האלים ומזבחותיהם בזמן הפלישה. זהו מוטיב מרכזי במחזה כאשר אייסכילוס רואה את מפלגת הפרסים כתוצאה מה[[היבריס]] של מלכם וקטע זה נועד להדגיש שאם רק קסרקסס נוהג כמו אביו ולא מנסה לעבור את הגבול שהאלים קבעו לו הוא לא היה נוחל מפלהמפלגה בשדה הקרב ומאבד את טובי אנשיו.