מוג'אהדין – הבדלי גרסאות

==אטימולוגיה==

למילים [[ערבית|ערביות]] יש בדרך כלל [[שורש (שפות שמיות)|שורש]] בן שלוש אותיות. השורש של 'מוג'אהדין' הוא ג'-ה-ד (ج-ه-د), שכוונתו 'מאמץ'; זהו אותו שורש כמו למילה 'ג'יהאד' (جهاد) שכוונתה 'השקעת מאמץ'. לכן 'מוג'אהד', ב[[תרגום]] מילולי, הוא אדם שמתאמץ. המונח, אפילו בערבית, קיבל משמעות שהיא דתית או צבאית בעיקרה, ולכן המילה תתורגם לרוב כ'לוחם קדוש'.

 

==מוג'אהדין ברחבי העולם==