במאי תיאטרון – הבדלי גרסאות

בתיאטרון המודרני, הבמאי הוא בדרך כלל מוביל החזון, המחליט על הקונספט האמנותי והפרשנות של הטקסט. יש במאים השותפים גם ליצירת הטקסט, אם על ידי ליווי ה[[מחזאי]] בתהליך היצירה במחזות חדשים, על ידי עיבוד מודרני של [[מחזה]] קלסי, או עיבוד טקסט ספרותי או דוקומונטרי למחזה. ידועה גם התופעה של מחזאים שמביימים את מחזותיהם בעצמם, כמו [[מייק לי]] הבריטי, [[חנוך לוין]], [[הלל מיטלפונקט]], [[פיטר ברוק]], [[אריאן מנושקין]] ואחרים.