אילף ופטרוב – הבדלי גרסאות

שני הסופרים טיילו יחד בתקופת [[השפל הגדול]] ב[[ארצות הברית]]. אילף צילם תמונות רבות במהלך המסע, והמחברים הפיקו יחד כתבה מצולמת תחת הכותרת, "הצילום האמריקאי" שפורסום במגזין Ogonyok. זמן קצר לאחר מכן הם פירסמו את הספר Одноэтажная Америка (אמריקה החד־קומתית) שתורגם לאנגלית בשם אמריקה הזהובה והקטנה. (מתוך הרמז לספר עגל הזהב שבאנגלית נקרא The Little Golden Calf) המהדורה הראשונה של הספר לא כוללת את תצלומיו של אילף. הספר מתאר בהומור האופייני את הרפתקאותיהם. אילף ופטרוופטרוב לא חששו להפריז בשבחים על אורח החיים האמריקני.