נהר ספרים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קישורים פנימיים
שורה 2:
'''נהר ספרים''' היא [[הוצאה לאור]] ישראלית בבעלות הסופר [[ראובן מירן]], המתמקדת בפרסום ספרים בעלי מסרים חברתיים ופוליטיים, ספרי עיון בנושאי תרבות וספרות מתורגמת.
 
ההוצאה הוקמה בספטמבר [[2003]] על ידי ראובן מירן, צוות ההוצאה הוא מירן, העוסק ב[[תרגום]] ו[[עריכה]], ואשתו שושי, העוסקת ב[[עריכה לשונית]], בנוסף מועסקים בה מתרגמים [[פרילנסר]]ים לעת צורך. ההוצאה מקבלת לעתים תמיכה כלכלית מהמפעלמ[[המפעל לתרגום ספרות מופת]] או מהמכון הצרפתי לתרגום ספרים. ההוצאה מתמקדת בספרים בעלי מסרים חברתיים ופולטים, ספרי עיון בנושאי תרבות וספרות מתוגרמת. ההוצאה פועלת מבית משפחת מירן ב[[בנימינה]].
 
מירן הסביר על ה[[אידאולוגיה]] מאחורי הקמת ההוצאה: "שם ההוצאה - שהנו [[שורש (שפות שמיות)|שורש]] של מילה [[אכדית]] שעברה ל[[ארמית]] וממנה ל[[עברית]] ול[[ערבית]] - הוא כבר ביטוי ראשון לאידאולוגיה העומדת מאחוריה: הוא בא לבטא זרימה, אור, נהרה, הבהרה, הַנְהרָה. השם נובע מהמחשבה שעמדה ועומדת עדיין מאחורי "תפיסת ה[[מו"ל]]ות" כפי שהיא נראית לנו, לפיה להוציא ספרים לאור פירושו להיות מעורב, מחויב, לנסות להשפיע על הסביבה האזרחית באמצעות אמירה תרבותית, פילוסופית, חברתית, אינטלקטואלית, אידאולוגית".