פרס טשרניחובסקי – הבדלי גרסאות

*[[מרדכי אבי-שאול]], 1958 על תרגום ארבעה ספרים של [[תומאס מאן]]

*[[יעקב כהן (משורר)|יעקב כהן]] ב-1958, פרס כבוד על תרגומים מרובים משירת העולם

*[[רפאל אליעז]], 1959, על תרגומיו למחזות [[שקספיר]], למחזות [[לורקה]] ושיריו, ול"מעין הכבשים" מאת [[לופה דה וגה]].

*[[ישראל אפרת (פרופסור)|ישראל אפרת]], 1960