התרדמה הגדולה – הבדלי גרסאות

'''השינה הגדולה''' הוא [[סרט אפל]] משנת [[1946]] בבימויו של [[הווארד הוקס]], שנעשה על בסיס [[השינה הגדולה|ספרו]] של [[ריימונד צ'נדלר]] בעל אותו שם, שפורסם ב-[[1939]]. בסרט מככבים [[המפרי בוגרט]], בתפקיד החוקר הפרטי [[פיליפ מרלו]], ו[[לורן באקול]]. את התסריט כתבו במשותף [[ויליאם פוקנר]], [[W:Leigh Brackett|לי ברקט]] ו[[W:Jules Furthman|ג'ולס פורטמן]]<ref>[[ריימונד צ'נדלר]], "[[צרות הן המקצוע שלי]]", הוצאת מעריב, [[2004]], מתוך "אחרית דבר- הסופר ששנא סיפורים" מאת איתמר הנדלמן בן כנען, עמוד 223, "ישנה אנקדוטה מפורסמת על כך ש[[הווארד הוקס|האוורד הוקס]], הבמאי ההוליוודי הגדול, פנה אל [[ריימונד צ'נדלר|צ'נדלר]] כשעיבד את [[השינה הגדולה]] (בכיכובו של [[המפרי בוגרט|האמפרי בוגארט]], כמובן) ושאל אותו 'מי בעצם רצח את הנהג?', צ'נדלר ענה לו שאינו יודע, אבל הבטיח לבדוק את זה. הוא הלך, קרא בספר שהוא עצמו כתב וחזר אל הוקס ואמר: 'אני לא יודע מי רצח את הנהג. מה זה משנה בכלל?'?"</ref>.