מחנה הפליטים ג'באליה – הבדלי גרסאות