תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 20:
בדרך כלל עדיף שהמחברים יהיו היסטוריונים, לפעמים - פחות מומלץ -כתבות עיתון או ספרות יפה. אני כותב אז אותם ברשימת המקורות והקישורים החיצוניים. אם תרצה תכתוב על שליטים נוספים לפי תרגום מויקיפדיות, ואני אם יש לי מידע נוסף אנסה להרחיב. לפעמים המידע במקורות שונים הוא סותר ואז אני מנסה לבדוק מה סביר ואם יש יותר גרסאות לציין אותם או בטקסט או בהערת שוליים. אפילו על השם דראקול למעשה יש תי גרסאות - שזה המשמעות הפשוטה ברומנית - "שד" או שזה בא ממסדר הדרקון, כפי שאתה כתבת . למעשה ולאד המשפד היה נקרא ברומנית קודם כל Ţepeş צפש (מתרגמים כ"המשפד" מילה מיוחדת, שאינה יותר בשימוש ברומנית אלא במקרה שלו, וגם דרוקליה Drăculea - כאילו "הבן של Dracul " או "הבן של השד" או "השד הקטן"
הצורה "דרקולה" הייתה בשפות זרות. ראית שלאביו עצמו הטורקים קראו לו כך. אבל השם דרקולה נפוץ דרך [[סקסונים טרנסילבנים|הסקסונים הטרנסילבנים]] וההונגרים. [[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 14:00, 1 בינואר 2012 (IST) [[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 14:00, 1 בינואר 2012 (IST)
:::שלום, תודה רבה על התבניות.[[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 23:03, 5 בינואר 2012 (IST)
| |||