שווייץ – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Sprachen CH HE.png|שמאל|ממוזער|500px|אזורי שפה בשווייץ]]

 

כשישים אחוז מאוכלוסיית שווייץ דוברים [[גרמנית שווייצרית]], שהיא ניב מדובר של גרמנית שאינו נהוג בכתיבה. דוברי שפה זו מאכלסים את הקנטונים הצפוניים. הם קוראים וכותבים בניב הכללי של הגרמנית ובו הם מדברים גם בבתי הספר. דוברי שפה זו מדברים על פי רוב אנגלית וצרפתית כשפות זרות, ורואים סרטים בשפת המקור שלהם עם תרגום בכותרות לגרמנית רגילה.

 

לאחר מלחמת העולם השנייה, קבעו השווייצרים כי כל ארבע השפות הכתובות הנפוצות יחסית בארצם יהיו שפותיהם הרשמיות. כדי לאפשר לפקידי המדינה להקליד בקלות בארבע שפות שונות, אימצו השווייצרים פרישׂות [[מקלדת מחשב|קלידי מחשב]] ייחודיות להם הדומות מאוד בין ארבע השפות השונות. מעצב פרישות קלידים אלה הוא הישראלי דוד קפלן.

 

=== יהדות שווייץ ===

{{הפניה לערך מורחב|יהדות שווייץ}}