ארי אבנר – הבדלי גרסאות

נולד ב[[קובנה]], [[ליטא]], בנם של העיתונאי והסופר זלמן טראוב והזמרת יוכבד טראוב לוריא. בשנת [[1936]] עלה עם הוריו לארץ ישראל. למד בגימנסיה ביאליק בחיפה.

 

 

משנת [[תש"ד]] ([[1944]]) ועד פרוץ [[מלחמת השחרור]] למד אבנר ב[[האוניברסיטה העברית|אוניברסיטה העברית]] ב[[ירושלים]] בחוגים ל[[פילוסופיה]], [[ספרות עברית]] ו[[לשון עברית]].

 

היה ממקימי מפלגת [[רפ"י]] של [[דוד בן גוריון]]. שימש ככותב הנאומים של ראש הממשלה [[לוי אשכול]]. היה יועץ מדיני בשגרירות בלונדון.

 

היה מתרגם, עורך ומבקר ספרות. בין היתר תרגם לעברית סונטות של [[שייקספיר]]. היה עורך ב[[אנציקלופדיה יודאיקה]] ב[[רוסית]]. היה מרצה לעריכה לשונית באוניברסיטה העברית בירושלים. היה חבר בהנהלת [[האקדמיה ללשון עברית]] וברבות מוועדותיה. היה חבר ועדת המינוח המרכזית וּועדת הדקדוק, חבר ויו"ר של הוועדה למילים בשימוש כללי וחבר הוועדה למונחי המשפט. כמו כן שימש כנציג האקדמיה במליאת רשות השידור.