ישראל כהן (סופר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
ויקיזציה, תוספות, לקריאה נוספת מרמב"י וממפתח חיפה
שורה 1:
[[קובץ:ישראל כהן.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ישראל כהן]]
'''ישראל כהן''' ('''קאהן)''') ([[10 ביוני]] [[1905]] - [[25 בפברואר]] [[1986]]) היה [[סופר]], [[מסה (חיבור עיוני)|מסאי]], [[מבקר ספרות]], [[מתרגם]] ו[[עורך]] [[ישראלי]] יליד [[מזרח גליציה]]. חבר [[ועד הלשון העברית]] ויו"ר [[אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל|אגודת הסופרים]]. חתן ב[[פרס ברנר]] (1962) ו[[פרס ביאליק]] ל[[ספרות יפה]] (1974).
כינוייונודע הספרותייםב[[שם היו:עט|שמות העט]] 'אלשי"ך', 'י. בן-יצחק', 'י. כ. מעיין', 'קורא,' ו-'מגיב'.
 
==ביוגרפיה==
כהן נולד ב[[אולשקובצה]] שבפלך [[טרנופול]] ב[[מזרח גליציה]], ב{{ה|אימפריה האוסטרו-הונגרית}}, ביום ב' של חג [[שבועות]] בשנת [[תרס"ה]] ([[1905]]), לאביובנם של יצחק ואמווגיטל גיטל, בתו שלבת מרדכי פרלמוטר. אביו היה [[שוחט ובודק]], [[מורה]] ומ[[חסידותהחסידות|חסידי]] ומקורבי הרבי מהוסיטיןמ[[חסידות הוסיאטין|הוסיאטין]].
 
כהן למד בילדכילד ב"[[תלמוד תורה|חדר]]", ב[[בית מדרש]] ווב[[בית ספר עממי]], וסיים את לימודיו בהצטיינות ב[[גפ"ת]] בסמינריוןב[[סמינר למורים]] בעיר ב[[לבוב]]. במהלך [[מלחמת העולם הראשונה]] נחרבה העיירהעיירתו, והוא ומשפחתו נדדו רבות, בין היתר לכפר ב[[צ'כיה]], עד ובשנתשבשנת [[1918]] חזר כהן לבית סבו ב[[גליציה]]. לאחר שאביו נתמנה לשוחט ובודק ב[[בוצ'אץ']], עבר כהן ללמוד בה תורה בבית מדרש ולקח חלק ב"[[השומר הצעיר]]", "[[צעירי ציון#התאחדות|התאחדות]]" ו"[[החלוץ]]".
 
בתחילת [[1924]] נבחר כהן למרכז פעילות החלוץ בלבוב, והוציא, בשיתוף עם [[דב שטוק]] עתון(לימים סדן) עיתון בעברית בשם "עתוננו". מכיוון שלא הצליח להוציא [[דרכון]] על מנת לעלות ל[[ארץעלייה לארץ ישראל|לעלות לארץ ישראל]], נאלץ לברוח מ[[הרפובליקה הפולנית השנייה|פולין]] דרך הגבול, ובהגיעו ל[[{{ו|וינה]]}} נבחר לחבר מרכז החלוץ ב[[אוסטריה]].
 
כהן עלה ל[[ארץהעלייה הרביעית|עלה לארץ ישראל]] ב-[[29 באוקטובר]] [[1925]],; תחילה הגיעה ל[[בנימינה]], ולאחר מכן עבר ל[[פתח תקווה]] כחלק מקבוצת "המשולש". כשזאת התפרקה, לאחר שנתיים, נדד בארץ ועבד בעיקר בעבודת אדמה ובניין.
 
כהן היה חבר במפלגת [[הפועל הצעיר]], ולאחר שאלה התאחדואיחודה עם [[אחדות העבודה]], הפך לחבר [[מפלגת פועלי ארץ ישראל]].
 
בשנת [[1930]] נשלח מטעם [[הסתדרות העובדים הכללית|הסתדרות העובדים]] לפעילות עם "החלוץ" בגליציה, [[לטביה]], [[אוסטריה]], ו[[רומניה]], ולקח חלק בקונגרס ארץ ישראל העובדת ב[[ברלין]],. בתום השליחות הפךהיה לחבר ב"[[קיבוץ חולדה|קבוצת חולדה]]".
 
בשנת [[1933]] נישא לצביה בת ירחמיאל מרדכי גורדון, שהייתה שותפתו לקבוצה, ונבחר למזכיר ועדת התרבות של [[מועצת פועלין|מועצת פועלי]] [[רחובות]].
 
משנת [[1934]] סייע ל[[יצחק לופבן]] בעריכת שבועון [[מפא"י]] "[[הפועל הצעיר (עיתון)|הפועל הצעיר]]", ובשנת [[1948]] התמנה לעורךלעורכו, ושימש בתפקיד זה עד לשנת [[1970]].
בשנת [[1962]] זכה כהן ב[[פרס ברנר]].{{הערה|ראו ובשנתדבריו של [[ש. שלום]] בטקס ההענקה: ש. שלום, 'פרס ברנר לישראל כהן', '''[[מאזנים]]''' ט"ו, 6 (1962), 456–457.}} בשנת [[1974]] זכה ב[[פרס ביאליק]] עבור ספרו '''"[[יעקב שטיינברג]] : האיש ויצירתו'''".{{הערה|1=[http://www.tel-aviv.gov.il/Download/%D7%94%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%A4%D7%A8%D7%A1%20%D7%A2%D7%93%20%D7%9B%D7%94%20-%20%D7%A4%D7%A8%D7%A1%20%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%20-%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%99%D7%A4%D7%94.pdf הזוכים בפרס ביאליק לספרות יפה] {{PDF}}}}, וקיבלבשנת [[1982]] קיבל את תואר [[יקיר תל אביב]] לשנת [[1982]].
כינוייו הספרותיים היו: אלשי"ך, י. בן-יצחק, י. כ. מעיין, קורא, מגיב.
 
כהן נפטר בשנת [[1986]],. הותיר אחריו שתי בנות: [[חוקר ספרות|חוקרות הספרות]] [[נורית גוברין]] ו[[חגית הלפרין]].
בשנת [[1962]] זכה ב[[פרס ברנר]] ובשנת [[1974]] זכה ב[[פרס ביאליק]] עבור ספרו '''[[יעקב שטיינברג]] : האיש ויצירתו'''{{הערה|1=[http://www.tel-aviv.gov.il/Download/%D7%94%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%A4%D7%A8%D7%A1%20%D7%A2%D7%93%20%D7%9B%D7%94%20-%20%D7%A4%D7%A8%D7%A1%20%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%20-%20%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%99%D7%A4%D7%94.pdf הזוכים בפרס ביאליק לספרות יפה] {{PDF}}}}, וקיבל את תואר [[יקיר תל אביב]] לשנת [[1982]].
 
==ספריו==
כהן נפטר בשנת [[1986]], הותיר אחריו שתי בנות [[חוקר ספרות|חוקרות הספרות]] [[נורית גוברין]] ו[[חגית הלפרין]].
* '''הערכות ובבואות''' (תל אביב : מפיץ הספר, תרצ"ח)
 
* '''יצחק אדוארד זלקינסון : חייו ומפעלו הספרותי''' (תל אביב : מסילה, תש"ב){{הערה|{{דבר|עמנואל בן-גריון| קריאה ראשונה|1942/01/30|00401}}.}}
==מבחר מספריו ומסותיו==
* '''סנסנה : ראָמאן פון ארץ-ישראל'דיקן לעבן''' (פרנקפורט א.מ. : אונטערוועגס, 1948) {{יידיש}} (רומן מהחיים הארצישראליים)
===כתיבה===
* '''דמות אל דמות''' (תל אביב: [[הוצאת דביר|דביר]], תש"ט) (מסות על ספרות וסופרים עברים){{הערה|ביקורת: {{דבר|ש. שלום|במערכות היצירה: בספירת החן|1949/08/26|00305}}; {{דבר|חיים תורן|"דמות אל דמות"|1949/12/09|01801}}.}}
*'''הערכות ובבואות''' (תל אביב : מפיץ הספר, תרצ"ח)
* '''זה לעומת זה : אוצר פתגמים מקבילים אנגליים, גרמניים ועבריים, בצירוף מפתח עברי ומפתח גרמני''' (תל אביב : דביר, תשי"ד){{הערה|ביקורת: {{דבר|עמנואל בן-גריון|משל ושנינה (עם הופעת שני ספרים חדשים בשדה הפתגם והמשל)|1955/02/25|00603}}.}}
*'''יצחק אדוארד זלקינסון : חייו ומפעלו הספרותי''' (תל אביב : מסילה, תש"ב)
* '''פתחים : מסות''' (תל אביב : אגודת הסופרים העברים ליד דביר, תשי"ד){{הערה|ביקורת: {{דבר|מרדכי יפה|"פתחים" לישראל כהן|1955/06/24|00602}}.}}
*'''סנסנה : ראָמאן פון ארץ-ישראל'דיקן לעבן''' (פרנקפורט א.מ. : אונטערוועגס, 1948)
* '''דמותגשרים: אישים ובעיות אלבתנועת דמותהעבודה''' (תל אביב : דבירעיינות, תשתשט"טו)
* '''אישים מן המקרא''' (תל אביב: [[מחברות לספרות (הוצאת ספרים)|מחברות לספרות]], תשי"ח){{הערה|{{דבר|ישראל כהן|"אישים מן המקרא"|1958/02/07|00504}} (ההקדמה לספר).}}
*'''זה לעומת זה : אוצר פתגמים מקבילים אנגליים, גרמניים ועבריים, בצירוף מפתח עברי ומפתח גרמני''' (תל אביב : דביר, תשי"ד)
* '''ניבון אנגלי-עברי : מילון לניבים ולצירופי-לשון אנגליים והקבלותיהם בעברית''' (תל אביב : דביר, תשי"ט) (יחד עם [[אדם ריכטר]] )
*'''פתחים : מסות''' (תל אביב : אגודת הסופרים העברים ליד דביר, תשי"ד)
* '''ספר פתגמים מקבילים : אנגליים, גרמניים ועבריים''' (תל אביב : מחברות לספרות, תשכ"א){{הערה|ביקורת: {{דבר|י. א. זיידמן|בין מקור לתרגום|1961/04/06|00800}}.}}
*'''גשרים : אישים ובעיות בתנועת העבודה''' (תל אביב : עיינות, תשט"ו)
* '''אישים מן המקראכתבים''' (תל אביב : מחברות לספרותועד, תשיתשכ"חב), 4 כרכים
*'''[[מתתיהו שוהם]]: חייו ויצירתו''' (תל אביב: מחברות לספרות, תשכ"ה)
*'''ניבון אנגלי-עברי : מילון לניבים ולצירופי-לשון אנגליים והקבלותיהם בעברית''' (תל אביב : דביר, תשי"ט) יחד עם [[אדם ריכטר]]
*'''אספקלריות''' (רמת גן: מקור, 1968){{הערה|ביקורת: {{דבר|יהודה בורלא|אספקלריות|1968/12/20|00901}}; {{מעריב|יוסף פרידלנדר|ה"אספקלריות" של ישראל כהן|1969/04/04|02701}}.}}
*'''ספר פתגמים מקבילים : אנגליים, גרמניים ועבריים''' (תל אביב : מחברות לספרות, תשכ"א)
*'''כתבים[[יעקב שטיינברג]]: האיש ויצירתו''' (תל אביב : ועדדביר, תשכתשל"ב) 4 כר'.
*'''[[מתתיהוסגל שוהם]]חבורה: -אנשי חייוחזון ויצירתוומעשה בתנועת העבודה''' (תל אביב : מחברות[[עם עובד]] – תרבות לספרותוחינוך, תשכתשל"הב)
*'''עיוניםפרקי ותגובות[[אהרן מגד]]''' (תל אביב : [[עקד]], תשמתשל 1986)
*'''אספקלריות''' (רמת גן : מקור, 1968)
*'''[[יעקב שטיינברג]] : האיש ויצירתוכתבים''' (תל אביב : דבירעקד, תשל"בו 1976–תשל"ז 1977), 7 כרכים
*'''סגלפנים חבורהאל : אנשי חזון ומעשה בתנועת העבודהפנים''' (תל אביב : עם[[הוצאת עובד - תרבות וחינוךיחדיו|יחדיו]], תשל"ב)ט 1979)
*'''פרקיבחביון הספרות העברית: הספרות העברית לאור משנתו של [[אהרןקרל מגדגוסטב יונג|ק.ג. יונג]]''' (תל אביב : עקד, תשלתשמ"ו)א 1981)
*'''כתביםפסקי טעם: מסות על ספרות וסופרים''' (תל אביב : עקד, תשלתשמ"וב 1976-תשל"ז 19771982) 7 כר'.
*'''פניםמעל אלבמות: דברים שבעל-פה – פניםבכתב''' (תל אביב : יחדיועקד, תשלתשמ"טב 19791982)
*'''בחביוןחילופי-מכתבים הספרותבין העבריתישראל :כהן הספרותובין העבריתש"י לאורעגנון משנתוודוד של [[קרל גוסטב יונג|ק.ג. יונג]]בן-גוריון''' (תל אביב : עקד, תשמ"אה 19811985)
*'''פסקיעיונים טעם : מסות על ספרות וסופריםותגובות''' (תל אביב : עקד, תשמ"בו 19821986)
*'''מעל במות : דברים שבעל-פה - בכתב''' (תל אביב : עקד, תשמ"ב 1982)
*'''חילופי-מכתבים בין ישראל כהן ובין ש"י עגנון ודוד בן-גוריון''' (תל אביב : עקד, תשמ"ה 1985)
*'''עיונים ותגובות''' (תל אביב : עקד, תשמ"ו 1986)
 
===תרגום===
* [[חיים ארלוזורוב]], '''לשאלת הארגון המשותף''' / [[חיים ארלוזורוב]] (תל אביב : הוועד המרכזי של "הפועל הצעיר", תרפ"ז)
*'''פרדוקסים''' / [[מכס נורדאו]], '''פרדוקסים''' (ירושלים : [[הוצאת מצפה|מצפה]], תר"ץ) (יחד עם [[דב שטוק]])
*'''פסיכואנליזה לעם''' / בעריכת פאול פדרן והיינריך מנג ;(עורכים), '''פסיכואנליזה לעם''' (ורשה : הקואופרטיב השומרי המרכזי, תרצ"ב)
* [[פרדיננד לסל]], '''יומן נעורים''' / [[פרדיננד לסל]] (תל אביב : [[מסדה ]]: [[לגבולם ]]: בהשתתפות [[מוסד ביאליק]], תש"ו)
* [[גוסטב לנדאואר]], '''קריאה לסוציאליזם : המהפכה''' / [[גוסטב לנדאואר]] (תל אביב : עם עובד, תשי"א)
* ו' מקמהון בול, '''לאומיות וקומוניזם במזרח אסיה''' / מאת ו' מקמהון בול (תל אביב : עיינות, תשי"ד)
* ג. ד. ה. קול, '''תולדות המחשבה הסוציאליסטית''' / ג. ד. ה. קול (תל אביב : עיינות, תשט"ז)
*'''מבחר מסות אנגליות : מ[[פרנסיס בייקון]] עד [[אלדוס האקסלי]]''' (תל אביב : [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], תשמ"ב)
* פראנסיס בייקון, '''אטלנטיס החדשה''' / פראנסיס בייקון (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו 1986)
 
==ספר יובל==
* נורית גוברין וחיה הופמן (עורכות), '''מסלול : ספר-היובל לישראל כהן במלאות לו שבעים וחמש שנים''', /תל עריכה - נורית גוברין וחיה הופמן. תל-אביב : ועד היובל על ידי עקד, תש"ם .
 
==לקריאה נוספת==
* [[ישראל זמורה]], 'פתגמים מקבילים בשלוש לשונות', '''[[מאזנים]]''' י"ב, 4 (1961), 282–284. (בשולי אסופתו של ישראל כהן)
* '''חילופי-מכתבים : בין ישראל כהן ובין [[ש"י עגנון]] ו[[דוד בן גוריון]]''' / הקדמות: ישראל כהן : עריכה: [[נורית גוברין]] : הערות: [[חיה הופמן]]. תל-אביב : עקד, תשמ"ה
* עם ארבעת הכרכים של כתבי ישראל כהן, '''מאזנים''' ט"ו, 2–3 (1962):
* '''ישראל כהן : ביבליוגרפיה : תש"ם - תשמ"ז''' 1979-1987 / ערכה - חיה הופמן.‫ לוד : מכון הברמן למחקרי ספרות, תשמ"ז
** [[עזריאל אוכמני]], 'תפיסת-היסוד בביקרתו, 127–130.
* '''מסלול : ספר-היובל לישראל כהן במלאות לו שבעים וחמש שנים''' / עריכה - נורית גוברין וחיה הופמן. תל-אביב : ועד היובל על ידי עקד, תש"ם
** [[הלל ברזל]], 'המבקר בחינת יוצר', 130–136.
* [[משה גיל]], 'ישראל כהן המבקר', '''מאזנים''' כא, 3 (1965), 237–245.
* [[ישראל איסר זיידמן]], 'לסגנונו של ישראל כהן', '''מאזנים''' כא, 3 (1965), 245–247.
* ישראל כהן בן שבעים, '''מאזנים''' מא, 1 (1975):
** ישראל זמורה, 'חכם המונוגרפיה', 18–20.
** [[בנימין יצחק מיכלי]], 'זיקתו לספירת הלשון', 26–32. (על שלושה מאמרים של ישראל כהן העוסקים בספירת הלשון: "הלשון בכור המהפכה", "לשון שהכזיבה" ו"אינטרגלוסה")
* עם כתבי ישראל כהן', '''מאזנים''' מה, 6 (תשל"ח):
** יעקב רבי, 'מפורסמים הצריכים גילוי: על המונוגראפיות של ישראל כהן', 402–406.
** [[יהודה פרידלנדר]], 'הערות ליצירתו המסאית', 407–408.
** ישראל זמורה, 'על "אישים מן המקרא"', 409–410.
* [[דב ‬סדן]], '"אישים מן המקרא"', '''מאזנים''' מו, 4 (תשל"ח), 246–249. (על אחד הכרכים מכתבי ישראל כהן עם הופעת מבחר כתביו בשבעה כרכים)
* [[הלל ‬ברזל]], 'הביקורת בחינת יצירה: התבוננות משווה', '''מאזנים''' מו, 4 (תשל"ח), 250–256. (על ישראל כהן כמבקר)
* נורית גוברין, 'מבוא: ישראל כהן בעיני הביקורת', בתוך: נורית גוברין וחיה הופמן (עורכות), '''מסלול: ספר-היובל לישראל כהן במלאות לו שבעים וחמש שנים''' (תל אביב תש"ם), עמ' 1–73.
* "ישראל כהן בן שבעים וחמש", '''מאזנים''' נא, 1 (תש"ם):
** חיים שהם, 'בעל המונוגראפיות', 19–20.
** [[פנחס לנדר]], 'ישראל כהן, דיוקנאי של "אישים מן המקרא"', 21–26.
** [[נפתלי הרץ טוקר]], 'פגישות בז'אנר מעורב', 27–31.
** ישראל זמורה, 'המהדיר', 32–34.
* '''[[דבר (עיתון)|דבר]]''', 16.8.1985:
** [[אבינעם ברשאי]], 'ואם בגבורות שמונים שנה', 20–21.
** בנימין יצחק מיכלי, 'על חטיבה ממוארית בכתביו של ישראל כהן', 20.
* '''חילופי-מכתבים בין ישראל כהן ובין [[ש"י עגנון]] ודודו[[דוד בן- גוריון]]'''; הקדמות: ישראל כהן; עריכה: [[נורית גוברין]]; הערות: [[חיה הופמן]], (תל אביב : עקד, תשמ"ה 1985) .
* [[חיים ליף]], 'ישראל כהן: מפעל חייו', '''[[בצרון (כתב עת)|בצרון]]''' ח, 29–30 (1986), 3–5.
* חיים נגיד, 'אמן המסה הספרותית: ישראל כהן ז"ל', '''ספר השנה של העתונאים''' (1986), 297–298.
* חיה הופמן (עורכת), '''ישראל כהן : ביבליוגרפיה : תש"ם - תשמם–תשמ 1979–1987''' 1979-1987 / ערכה - חיה הופמן.,‫ לוד : מכון הברמן למחקרי ספרות, תשמ"ז .
* [[אפרים שמואלי]], 'ישראל כהן והמערערים על הספרות והבקורת', '''בצרון''' 41–42 (תשמ"ט), 65–68.
* נורית גוברין, 'חשבון-הדורות וחשבון-הדור: מדיניות התרבות של ישראל כהן', בתוך ספרה: '''קריאת הדורות: ספרות עברית במעגליה''', תל אביב: גוונים, תשס"ב, כרך ב, עמ' 439–469.
* חגית ‬הלפרין, 'בית ההורים: קטעי זיכרונות', בתוך: [[אבנר הולצמן]] (עורך), '''ממרכזים למרכז: ספר נורית גוברין''', תל אביב: מכון כץ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל-אביב, תשס"ה, עמ' 512–518.
 
==קישורים חיצוניים==
שורה 71 ⟵ 100:
*{{לקסיקון הספרות|01061}}
* {{הספרייה הלאומית|כהן, ישראל, 1905-1986}}
* {{רמב"י|כהן, ישראל}}
* [http://tnuathaavoda.info/zope/home/100/people/1194202729/ ישראל כהן], באתר [[תנועת העבודה]]
* {{דבר||ישראל כהן: שני שלבים של בקורת|1962/06/01|02100}} (עם צאת כתביו בארבעה כרכים)
 
==הערות שוליים==
שורה 80 ⟵ 111:
| הבא = [[חיים גורי]]
}}
 
{{מיון רגיל:כהן, ישראל}}
 
[[קטגוריה:מסאים ישראלים]]
[[קטגוריה:סופרים ישראלים]]
[[קטגוריה:מתרגמים ישראלים]]
[[קטגוריה:מבקרי ספרות ישראלים]]
[[קטגוריה:עורכים ישראלים]]
[[קטגוריה:עורכי עיתונים עבריים]]
שורה 92 ⟵ 126:
[[קטגוריה:זוכי פרס ברנר]]
[[קטגוריה:יקירי תל אביב-יפו]]
 
{{אין בינוויקי|23:15, 10 במרץ 2012 (IST)}}