הניו יורקר – הבדלי גרסאות

סיפורים מן המגזין היוו את ההשראה למספר סרטים. "[[פגוש אותי בסנט לואיס]]" מ-[[1944]] הוא עיבוד לסיפוריה הקצרים של סאלי בנסון. הסרט "השחיין" מ-[[1968]] בכיכובו של [[ברט לנקסטר]], מבוסס על סיפור קצר של ג'ון שיבר מהניו יורקר. הסרט [[חטאי מלחמה]] של [[בריאן דה פלמה]] משנת [[1989]], תחילתו במאמר בניו יורקר של דניאל לאנג. הסרט [[אדפטיישן]] של [[צ'ארלי קאופמן]] משנת [[2002]], מבוסס על הסיפור "גנב הסחלב" של סוזן אורלין, אותו היא כתבה לראשונה עבור הניו יורקר. [[הר ברוקבק]] מ-[[2005]] הוא עיבוד של סיפור קצר שכתב אנני פרולקס והופיע לראשונה בגיליון [[13 באוקטובר]] [[1997]] של הניו יורקר, והסרט "עניין של שם" מ-[[2007]] מתבסס באופן דומה על הרומן של ג'ומפה לירי שתחילתו כסיפור קצר במגזין. הסרט ה[[קנדה|קנדי]] "הרחק ממנה" מ-[[2007]], מבוסס על סיפורה הקצר של [[אליס מונרו]] "הדוב בא לביקור בהר".