יש לי צרות אבל לא כאלה – הבדלי גרסאות

{{עריכה|ויקיזציה}}

 

 

 

גיבור הספר הוא יצור שמקום מגוריו הוא כפר קליפר. מגוריו לא היוו לו צרות והיה לו טוב לחיות בכפר זה.

אך יום אחד בעודו טייל הוא לא התרכז עקב פרחים שהסבו את תשומת-ליבו וכתוצאה מחוסר-הריכוז הוא נתקל בסלע ונחבל קשות. עקב כך הבין הגיבור כי עליו להביט קדימה ולא להתרכז בדברים אחרים. אולם לא היה ידוע לו כי ישנן צרות מכל שאר הכיוונים:

מלפנים: סלעים.

למזלו הופיע אז יצור שלו כלי-רכב משונה למראה עם גלגל יחיד וגמל המשמש להנעת הרכב.

יצור זה הבטיח לגיבור שתוך זמן לא רב הוא ייקח אותו לעיר בשם סולה סלה השוכנת ליד נהר נאה בשם האו הלה. בעיר זו אין צרות, לפחות לו כאלו שחווה הגיבור. אולם המצב אליו הגיעו השניים היה שהגמל חלה והיה עליהם למצוא לו רופא כאשר הם גוררים אותו ברצועות-הרכב. בסופו של דבר הגיבור הוא זה שגרר את הרכב לפי הוראותיו של היצור השני. בבוקר התמזל מזלם ונמצא רופא לגמל. הגיבור היה עייף מאוד אך היצור השני הבטיח לו כי ישנה באזור הסעה לסולה סלה. אולם הסתבר שמארבעת גלגלי-האוטובוס יצא האוויר כולו עקב ארבעה מסמרים שהנהג עלה עליהם בשוגג ועל-כן היה על היצור לצעוד ברגל. בהליכתו פרצה סערה קשה לפתע והוא מצא את עצמו מנסה לישון בתנאים של קור קיצוני עם ינשופים ועכברים הסובלים גם הם. בחלומו הוא ישן בעיר סולה סלה אך הוא התעורר לפתע ומצא את עצמו נסחף במים. לבסוף הוא קיבל חבל כדי שיוכל לטפס למעלה. אך הסתבר לו כי זורק החבל הוא גנרל קשוח שגייס אותו לצבא. הוא פקד עליו לצעוד בראש כשכלי-נשקו היה בסה"כ קנה קש וגרגר אפונה. הגנרל ולוחמיו רצו לכבוש את את ארץ "פפונוס פרלוי" שהיו בטוחים שהיה בה "פפון" יחיד בלבד. אך הסתבר להם כי היו שם לא מעטים והם ברחו מלבד הגיבור שנותר לבדו מול הפפונים. הגיבור לא רצה למות והוא הבחין לפתע בצינור. על צינור זה היה כתוב "נור 6". לא היה לו זמן לגלות מה פירוש המילה "נור" והוא קפץ פנימה. בפנים היו ציפורים רבות מאוד שנשאו דברים שונים. בסוף יצא משם היצור מבעד פתח כחול והגיע אל הנהר סולה סלה. הוא נפגש אם איש הגר בסולה סלה והאיש סיפר לו כי ישנה בכל-זאת צרה בעיר הזאת. הצרה היא "נולי בולי מנעולי", יצור ירוק וקטן הגר במנעולה של הדלת היחידה שבעיר זו וזו שמובילה אליה. אי אפשר היה לפתוח את הדלת והאיש טען וידע כי הריגתו מובילה למזל רע. האיש הציע לגיבור לרוץ איתו לעיר ששמה בולו בו בל השוכנת ליד נהר נאה ששמו ואו ול. ע"פ מה ששמע האיש אין בעיר זו צרות. אף לא אחת. הסיפור מסתיים בכך שהגיבור חוזר לכפר קליפר מצויד באלה כדי להתגונן מהצרות ולהיות מוכן לקראתן.