ולדימיר פניאקוב – הבדלי גרסאות

 

בשנת 1924 היגר ל[[מצרים]] ועבד שם כ[[מהנדס]] עבור חברה שייצרה [[סוכר]]. בתקופה זו נישא ונולדו לו שתי בנות. במצרים למד לטוס, להפליג ולנווט ברחבי המדבר. פניאקוב התקבל כעמית בחברה הגאוגרפית המלכותית. פניאקוב נודע כ[[פוליגלוט]] ושלט ב[[אנגלית]], [[רוסית]], [[גרמנית]], [[איטלקית]], [[צרפתית]] ו[[ערבית]].

באוקטובר 1940 מונה כסגן משנה בכוח הערבי הלובי, התגרש מאשתו ושלח את משפחתו ל[[דרום אפריקה]]. בנובמבר 1942 הוענק לו אות [[הצלב הצבאי]]. באפריל 1945 מונה לחבר ב[[מסדר השירות המכובד]]. ב 1947 התקבל כקצין חבר ב[[מסדר הכתר הבלגי]], והוענק לו [[צלב המלחמה]]. ב 1948 התחתן בשנית.