מלחמת דרום אוסטיה (1991–1992) – הבדלי גרסאות