מים לדוד המלך – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ סקריפט החלפות (על ידי), ויקיזציה
עם כל הכבוד לחצאיות, הסקנדל היה מזמן והשיר עדיין פופלרי גם היום. העברת החצאיות לגוף הערך מהפתיחה
שורה 1:
[[קובץ:Jerusalem nach eigener Anschauung und den neuesten Forschungen By Philipp Wolff. P. 44.jpg|שמאל|ממוזער|250px|באר מים ליד בית לחם, [[תחריט]] מעשה ידי פיליפ וולף משנת [[1862]]]]
 
'''מים לדוד המלך''' הוא שיר שתוכנו מעשה בתנ"ך המתאר כיצד שלושה מגיבורי דוד פשטו לעורף האויב על מנת להביא מים לדוד. השיר נכתב והולחן על ידי [[עקיבא נוף]] לקראת [[פסטיבל הזמר]], והושר על ידי להקת [[הגשש החיוור]].
השיר '''מים לדוד המלך''' נכתב והולחן על ידי [[עקיבא נוף]] והושר על ידי להקת [[הגשש החיוור]]. השיר נכתב לקראת [[פסטיבל הזמר]]. השיר התפרסם בעיקר הודות להופעתם, בה היו לבושים שלושת חברי הלהקה בחצאיות קצרות. במהלך הפזמון, כאשר הרימו חברי הלהקה את ידיהם, בצבצו [[תחתונים|לבניהם]]. לבוש זה גרר ביקורת ציבורית רבה.
 
== הסיפור המקראי ==
הסיפור המקראי שהוא הבסיס לשיר מופיע ב[[ספר שמואל]] ב' כ"ג. כשברח [[דוד]] מפני [[שאול]], ה[[פלישתים]] שלטו ב[[בית לחם]]. דוד התאווה למים מ[[באר מים|בור המים]] שבבית לחם, עיר הולדתו, וביטא את רצונו בקול. יש המפרשים זאת עקב החום ששרר, יש המפרשים זאת עקב כך שהמים שהיו באמתחתו לא היו ראויים לשתייה ויש המפרשים זאת מפני שרצה מים צלולים מעיר הולדתו:
[[קובץ:Jerusalem nach eigener Anschauung und den neuesten Forschungen By Philipp Wolff. P. 44.jpg|שמאל|ממוזער|250px|באר מים ליד בית לחם, [[תחריט]] מעשה ידי פיליפ וולף משנת [[1862]]]]
הסיפור המקראי מאחורי השיר מופיע ב[[ספר שמואל]] ב' כ"ג.
 
כשברח [[דוד]] מפני [[שאול]], ה[[פלישתים]] שלטו ב[[בית לחם]]. דוד התאווה למים מ[[באר מים|בור המים]] שבבית לחם, עיר הולדתו. יש המפרשים זאת עקב החום ששרר, יש המפרשים זאת עקב כך שהמים שהיו באמתחתו לא היו ראויים לשתייה ויש המפרשים זאת מפני שרצה מים צלולים מעיר הולדתו:
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=וַיִּתְאַוֶּה דָוִד וַיֹּאמַר: מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם מִבֹּאר בֵּית לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשָּׁעַר}}
 
בעקבות זאת, שלושה מגיבורי דוד יצאו לבית לחם להביא מים לדוד, בלי ידיעת דוד.
 
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן="וַיִּבְקְעוּ שְׁלשֶׁת הַגִּבֹּרִים בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים, וַיִּשְׁאֲבוּ מַיִם מִבֹּאר בֵּית לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר, וַיִּשְׂאוּ וַיָּבִאוּ אֶל דָּוִד - וְלֹא אָבָה לִשְׁתּוֹתָם, וַיַּסֵּךְ אֹתָם לַיְיָ"}}
 
דוד, שכעס על הסיכון שחייליו לקחו על עצמם בשבילו, לא הסכים לשתות את המים ונסךוניסך אותם לה'.
 
=== החצאיות ===
השיר '''מיםהתפרסם לדודבין המלך'''השאר נכתבהודות והולחןלהופעתם עלשל ידי [[עקיבא נוף]] והושר על ידיחברי להקת [[הגשש החיוור]]. השיר נכתב לקראת [[פסטיבל הזמר]]. השיר התפרסם בעיקר הודות להופעתם, בה היושהיו לבושים שלושת חברי הלהקה בחצאיות קצרות. במהלך הפזמון, כאשר הרימו חברי הלהקה את ידיהם, בצבצו [[תחתונים|לבניהם]]. לבוש זה גרר ביקורת ציבורית רבה.
 
מסופר שכאשר ראש הממשלה דאז, [[גולדה מאיר]], הייתה אמורה לחזות בהופעתם, ביצעו השלושה את השיר בלי החצאיות, שכן המארגנים סברו שזה לא יהיה מכובד להופיע כך. לאחר ההופעה הביעה גולדה את התפעלותה מהם, רק שאלה: "אבל למה לא הופעתם עם החצאיות?".