כינוי גנאי – הבדלי גרסאות

*{{עוגן|ווזווז}} '''ווּ‏זווּ‏ז''' – כינוי גנאי ל[[אשכנזים]], המחקה את מבטאם של [[יהדות מזרח אירופה|יוצאי מזרח אירופה]] ואת [[יידיש|שפתם]]. הביטוי נוצר על בסיס [[אונומטופיה|אונומטופי]] של חיקוי צליל להג המילה ה[[יידיש|יידית]] "וואָס" ([[הגייה אשכנזית|קרי]]: "ווּס") - שפירושה "מה" - אשר ניתנה תדיר כתשובה על ידי העולים החדשים לשאלות שאותן לא הבינו.‏‏<ref name="vuzvuz">‏[http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/vuzvuz/ "vuzvuz" definition from Double-Tongued Dictionary‏]</ref> ניתן להקביל כינוי גנאי זה למילה "[[ברברים (מונח)|ברברי]]ם", שבה כינו היוונים ב[[יוון העתיקה]] את מי שאינם יוונים על בסיס האופן בו נשמעה לאוזנם שפתם הזרה. כיום המילה "ווזווז" מסמנת זהות אשכנזית [[גלותי]]ת ודחויה,<ref name="vuzvuz" />,‏ אולם היא אינה נפוצה ולעתים נדירות בלבד ניתן לשמוע אותה. השימוש העיקרי בכינוי נעשה כהדגמה לקיומם של מתחים בין-עדתיים ב[[מדינת ישראל]], ובמסגרות אמנותיות, כמו [[תערוכה|תערוכתו]] של האמן בועז ארד בשנת [[2007]] הנושאת שם זה.

*'''[[פרנקים (כינוי)|פרענק]]''' (קרי: "פְרֶנְק") – כינוי גנאי ל[[מזרחים]]. במילון הסלנג המקיף מאת [[רוביק רוזנטל]] מצוין כי מקור השם במילה ה[[ספרדית]] Francos, אשר היה ב[[ימי הביניים]] שמם של שבטי ה[[פרנקים]]. עם הזמן הפכו "פרנקוס" ו-"פרנג'ים" כינויים לאירופים במזרח (גם בפי הערבים). כאשר [[עלייה לארץ ישראל|עלו לארץ]] [[יהדות ספרד#צאצאי מגורשי ספרד|צאצאי מגורשי ספרד]] דוברי [[לאדינו]] מ[[האימפריה העות'מאנית]], כינו אותם האשכנזים דוברי היידיש בארץ "פרענקים", מאחר שהם הגיעו לארץ ישראל מאירופה. לשם הגנאי פרענק התווסף התואר "פארח" (שם יידי המציין מחלת עור, ומשמש ככינוי גנאי).

*'''[[דוס]]''' – כינוי גנאי לדתיים, בעבר הכינוי נשא אופי שלילי, והתייחד בעיקר ליהודי ה[[חרדי]]. עם הזמן נעשה בו שימוש גם כלפי ה[[דתי-לאומי]], ואופיו השתנה - על אף שבדרך כלל ההקשר הוא שלילי, לעתים הוא בעל אופי נייטרלי. דוגמה להיותו כינוי בעל אופי נייטרלי, ואף עם [[קורטוב]] של חיבה, ניתן למצוא בקיומם של מספר אתרי אינטרנט המיועדים לציבור הדתי-לאומי, המשתמשים במילה דוס כחלק מהשם שלהם. לדוגמה: אתר [[שידוך |שידוכים]] "דוסידייט" ([[הלחם]] של דוס ו[[דייט]]), אתר אירועים לדתיים "דוסילנד" (על משקל דיסנילנד) ו"דוסיבות" (מסיבות לציבור הדתי שילוב של "דוסים" ו"מסיבות"), צוות קומיקאים [[אנדרדוס]] (שילוב של [[אנדרדוג]] ודוס).

 

== כינויי גנאי אנטישמיים ==