או תאנט (אי) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 7:
 
==היסטוריה==
האי נוצר כתופעת לוואי להקמת מנהרה מתחת לנהר איסט המחברת בין האי מנהטן לאיזור באי קווינס שנקרא [[קומפני טאון]] - איזור שהיה בבעלות [[ויליאם סטיינווי]], יצרן ה[[פסנתר|פסנתרים]]. המנהרה הוקמה ביוזמתו, והאי נבנה על מנת לאפשר חפירה ממרכז הנהר לשני גדותיו.
<!--
סטיינווי לא השלים את בניית המנהרה, וזו הושלמה על ידי [[אוגוסט בלמונט הבן]]. המנהרה משמשת כיום כחלק מקו 7 של [[הרכבת התחתית של ניו יורק]], והאי נקרא רשמית על שמו.
The island has its origins in the [[1890s]] as a side-effect of the construction by [[William Steinway]], of [[piano]] manufacturer [[Steinway & Sons]], of [[tram|trolley]] [[tunnel]]s under the river to link bustling Manhattan to his eponymous [[company town]] in [[Steinway, Queens]]. The island was built up on the existing [[granite]] outcrop ''Man-o'-War Reef'' with excess [[land reclamation|landfill]] from a [[shaft]] dug down the [[reef]] to the tunnels. But Steinway died before his tunnels' completion, and it was financier [[August Belmont, Jr.]] who finished the project in [[1907]], leaving the finished islet as a bonus. The ''Steinway Tunnels'' are still in use as part of the [[7 (New York City Subway)|7]]-[[Flushing Line]] (''see for construction details'') in the [[New York Subway]], and [[train]]s still pass directly beneath the island many times a day. ''Belmont Island'', after the financier, became (and remains) the legal name of the island.
 
האי היה לא בשימוש עד שנת [[1977]] עת שאומץ על ידי עובדי האו"ם אשר חכרו את האי, קראו לו על שם [[המזכיר הכללי של האומות המאוחדות]] [[או תאנט]] (אף שהשם אינו רשמי, האי ידוע בשם זה).
The little inconvenient island was unused and almost forgotten for nearly a century, until in [[1977]] it was adopted by employees at nearby UN headquarters following the controversial [[guru]] [[Sri Chinmoy]], who served as an [[interfaith]] [[chaplain]] there. The group, called ''Sri Chinmoy: The Peace Meditation at the United Nations'', leased the islet from [[New York State]], greened its surface and unofficially renamed it after [[Burma|Burmese]] [[Buddhist]] [[United Nations Secretary General]] [[U Thant]], a friend of Chinmoy. As a name, ''U Thant Island'', though unofficial, has stuck, and is today that most commonly used. The islet is now the site of a thirty-foot "''[[oneness]] [[arch]]''" preserving personal items of the island's namesake.
 
בשנת [[2000]] הוצע להקים במקום אובליסק ותחתיו [[קופסת זמן]] אולם הפרוייקט לא יצא לפועל.
 
Caples Jefferson Architects proposed for ''The New York Times Capsule'', the [[The New York Times|New York Times]] year [[2000]] [[time capsule]], an [[obelisk]] on U Thant Island, designed to gradually disintegrate over the next [[millennium]]. Another entrant won the competition, but there may still be some effort to accomplish the project.
-->
{{בעבודה}}
==קישורים חיצוניים==
*[http://www.forgotten-ny.com ניו יורק הנשכחת]