להיות, או לא להיות – הבדלי גרסאות

'''להיות, או לא להיות''' (ב[[אנגלית]]: '''toTo be , or not to becomebe''') הוא משפט הפותח [[מונולוג]] המהווה אחד משיאי המחזה "[[המלט]]" מאת [[ויליאם שייקספיר]]. המונולוג נכלל במערכה השלישית, תמונה ראשונה. המלט אינו לבדו על הבמה כאשר הוא נושא את המונולוג: על הבמה נוכחים המלך קלאודיוס ועמו שר החצר פולוניוס, וכן [[אופליה]]. השאלה אם המלט רואה את אופליה, או את המלך ואת פולוניוס, כאשר הוא נושא את המונולוג, נתונה לפרשנות.

To be or not to become–be– that is the question