לבד בברלין – הבדלי גרסאות

בנסיבות פירסוםפרסום הספר, בסמוך לאחר המלחמה, ולאחר מות הסופר, נראה כי העורך גנז את הפרק הזה, על מנת שלא להדגיש את העובדה כי בגרמניה הנאצית, גם דמויות "חיוביות" כקוונגלים, השתייכו לאירגוניםלארגונים נאציים. הפרק תורגם לעברית והופיע במדור הספרות במוסף 7 לילות של העיתון [[ידיעות אחרונות]] באפריל 2011.{{הערה|החוליה החסרה, הפרק הגנוז מתוך 'לבד בברלין', מוסף '7 לילות', '''ידיעות אחרונות''', 15.4.2011, עמ' 22-18, בתרגומה של יוסיפיה סימון.}}