קומי צאי – הבדלי גרסאות

'''קוּמִי צְאִי''' הוא [[שיר אהבה]] של המשורר [[חיים נחמן ביאליק]]. התחבר ב[[תרס"ה]] [[1905]].{{ש}} כמו רוב שירי ביאליק, נכתב השיר בהגייה אשכנזית.{{ש}} הולחן בלחן עממי והושר על ידי [[הפרברים]],{{הערה|1= ראו: [http://www.lifemusic.co.il/songs.php?id=12810 קומי צאי], באתר lifemusic.}} ואחר הולחן על ידי [[נעמי שמר]], ובין מבצעי לחנה הזמר [[יהורם גאון]].{{הערה|1= יהורם גאון שר עם קהל, [http://www.youtube.com/watch?v=SN6C3bc8VH4 קומי צאי], באתר youtube.}}{{ש}} [[דודו זכאי]] ו[[יוני נמרי]]. [[דובר (שירה)|האני השר]] בגוף ראשון יחיד, קורא לאהובתו ומתאר עלילה אפשרית של טיול עד מפגש עמו בחיק הטבע בעונת האביב. הלשון רצופה ב[[הרמז]]ים לפסוקי ה[[תנ"ך]], בהם [[ספר בראשית]] ו[[שיר השירים]], כמו גם הרמזים אל פסוקים בשירתו שלו.

|valign="top" | מילות הבית מתכתבות עם {{תנ"ך|שיר השירים|ב|ג|יג}}:{{ש}} {{ציטוטון| '''כְּתַפּוּחַ''' בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי: ...הַתְּאֵנָה חָנְטָה פַגֶּיהָ וְהַגְּפָנִים סְמָדַר נָתְנוּ '''רֵיחַ''' קוּמִי לכי [לָךְ] רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי לָךְ:}}