גרש – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏סימן דיאקריטי: כדאי להפריד בין השימוש העיקרי למשני
←‏סימן דיאקריטי: סידור טבלאות
שורה 21:
|+ הגרש כסימן דיאקריטי בעברית ישראלית
|-
!אות עברית עם גרש
! האות העברית לה מוצמד הגרש !!IPA!!<div style="text-align: center;">הגייתה</div>!!<div style="text-align: center;">דוגמאות</div>
!IPA
!הגייתה
!דוגמאות
|-
! ג׳
שורה 52 ⟵ 55:
|+ הגרש בתעתיק מערבית
|-
!אות עברית עם גרש
! האות העברית לה מוצמד הגרש !!IPA!!<div style="text-align: center;">הגייתה</div>!!<div style="text-align: center;">דוגמאות</div>
!אות ערבית
!IPA
!הגייתה
!דוגמאות
|-
! ח׳
|[[خ]]
| [χ]
| כמו כ"ף רפה; משמש לתיעתוק של האות הערבית [[خ]]
| שייח׳, סח׳נין
|-
! ט׳
|[[ظ]]
| [ðˤ]
| כמו ד׳ נחצית. משמש לתיעתוק של האות הערבית [[ظ]]
| תנט׳ים, חאפט׳ אל-אסד
|-
! ע׳
|[[غ]]
| [ʁ]
| [[עיצורים ענבליים|עיצור ענבלי]] קולי חוכך. כמו הגית רי"ש ב[[הגייה אשכנזית]], או ב[[צרפתית]]; משמש לתיעתוק של האות הערבית [[غ]].
| כפר מע׳אר
|-
! צ׳
|[[ض]]
| [dˤ]
| כמו ד נחצית. משמש לתיעתוק של האות הערבית [[ض]]
| רמצ׳אן
|}