שיחה:גרש – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←ח' ע' אלופונים וכו': לא מנומס אבל נכון |
Dan Pelleg (שיחה | תרומות) |
||
שורה 30:
אני לא מסכים עם השינוי הזה שלך. הסיבה שמסמנים ד' ח' ע' ט' צ' ת' כך בתעתיק מערבית, היא בגלל הנקודה הדיאקריטית בערבית. אפשר למצוא כל מיני קשרים היסטוריים/פונטיים/אלופונים, בין האותיות האלה וגם בין אותיות אחרות, אבל זה לא קשור לעניין. דוגמה לכך היא ט' (עם גרש), אין לה קשר ל-ט העברית, ואין לה שום "ואריאנט חופשי" בעברית. כמו-כן, אין קשר בין ע' ("ריש ענבלית") לריש העברית. לא צריך לסבך.--[[משתמש:גמדקנאי|גמדקנאי]] - [[שיחת משתמש:גמדקנאי|שיחה]] 02:07, 1 באוגוסט 2012 (IDT)
:הצליל המשותף להן לא רלוונטי.{{אלמ}}
::כמובן שהוא רלוונטי! זאת הסיבה לכך שאנחנו נזקקים לסימן דיאקריטי: כדי להבדיל בין שני הגאים המיוצגים בעברית בד״כ ע״י אותה אות (חי״ת או רי״ש). [[משתמש:Dan_Pelleg|דן]] 13:45, 1 באוגוסט 2012 (IDT)
| |||