שיחה:גרש: הבדלי גרסאות

נוספו 713 בתים ,  לפני 9 שנים
 
== הפרדה בין רכיבי המילה ==
 
בוא לא נשנה את המציאות כדי להתאימה לניסוח שמוצא חן בעינינו. אופן הכתיבה "אבאל׳ה", "רבקהל׳ה", "יענקל׳ה" הוא מקובל ונפוץ, והניסוח "הפרדה בין רכיבי המילה" פשוט לא מתאר אותו נכון. [[משתמש:Dan_Pelleg|דן]] 14:27, 1 באוגוסט 2012 (IDT)
:במסמך של האקדמיה כתוב "הפרדה בין רכיבי המילה – בעיקר בתוספת צורן לא עברי. לדוגמה: אבא'לה (או אבאל'ה), רבקה'לה (או רבקהל'ה)". לא אני המצאתי. כמו-כן כתוב: "...הבלבול במקום הגרש כשנוסף הרכיב היידי -לה בכתיבים דוגמת רבקהל'ה במקום רבקה'לה". לדעתי אפשר לסווג את רבק'לה תחת "הפרדה" ואת רבקל'ה תחת "זרוּת", וזה לא יהיה נורא. מה אתה מציע במקום?.--[[משתמש:גמדקנאי|גמדקנאי]] - [[שיחת משתמש:גמדקנאי|שיחה]] 15:09, 1 באוגוסט 2012 (IDT)