שלמה אבן-שושן – הבדלי גרסאות

נולד בשנת בעיר [[מינסק]] שב[[תחום המושב]] של [[האימפריה הרוסית]] (מאוחר יותר ב[[בלארוס]]). זכה לחינוך עברי מילדות, מאביו, [[חיים דוד רוזנשטיין]], שהיה סופר עברי. בשנת [[1925]], בהיותו נער, [[העלייה הרביעית|עלה]] ל[[המנדט הבריטי|ארץ ישראל]], ולמד [[חקלאות]] בבית הספר החקלאי [[מקוה ישראל]]. עם תום לימודיו נדד בארץ ועבד בחקלאות ביישובים שונים, עד שהצטרף לגרעין המייסדים של קיבוץ [[שדה נחום]], שנקרא אז "קיבוץ השדה". קיבוץ שדה נחום עלה על הקרקע בשנת [[1937]], ושלמה אבן-שושן עשה בו את כל שנותיו הארוכות.

 

 

שלמה אבן-שושן מוכר בעיקר כמתרגם מעולה ופורה מאד. הוא תרגם מ[[שנות החמישים]] ואילך מיצירותיהם של גדולי היוצרים היהודים שכתבו [[רוסית]] ו[[יידיש]], וכן מיצירותיהם של גדולי [[ספרות רוסית|הספרות הרוסית]]. הוא גם יצר קשר אישי ראשוני עם כמה מהיוצרים היהודים ב[[ברית המועצות]], בהם [[דב גפונוב]], [[דוד מרקיש]], כאשר קשרים כאלה עוד היו אסורים.