|
כתוצאה ממצב זה יש המתארים את נטיית השם בלשונות הדראווידיות כנטיית שכבות - בשכבה הראשונה ניתן למצוא את הצורה הישירה או העקיפה של שם העצם, אליה מצטרף אלמנט השייך לשכבה השנייה ומסמן יחסה באופן ספציפי יותר. אל צירוף זה, המכיל שם עצם ביחסה העקיפה וסמן יחסה, ניתן לצרף מילות יחס שונות.
כך לדוגמה ניתן למצוא בטלוגוב[[טלוגו]] את האלמנטשם tammuDu,העצם తమ్ముడు {{כ}} (tammuḍu) - אח צעיר. הצורה tammuDu היאזו צורת היחסה הישירה של שם העצם. צורת היחסה העקיפה של שם זה היא tammuDiతమ్ముడి {{כ}} (tammuḍi). לצורה זו מתווספיםמתוספות אלמנטיםסופיות שוניםשונות לציון היחסות השונות. לדוגמה, tooతో {{כ}} (tō) לסימון אינסטרומנטליחסת האינסטרומנטל - tammuDitooతమ్ముడితో {{כ}} (tammuḍitō), האלמנטהסופית కు/కి {{כ}} (ku/ki) לציון יחסת הדאטיב - tammuDikiతమ్ముడికి {{כ}} (tammuḍiki), ועוד. הצורה העקיפה משמשת גם לסימון הרחבה גנטיבית, כך לדוגמה -తమ్ముడి చొక్కా {{כ}} (tammuḍi cokkā), החולצה (చొక్కా) של האח הצעיר.
tammuDi cokkaa, חולצת (cokkaa) האח הצעיר.
ניתן להדגים את האופי האגלוטינטיבי של הלשונות הדראווידיות באמצעות צורת הרבים של הנטיות השמניות. כך לדוגמה צורת הרביםהריבוי של האלמנטשם העצם బొమ్మ {{כ}} (bomma,) - בובה, היא బొమ్మలు {{כ}} (bommalu) ביחסה הישירה וbommalaו־బొమ్మల {{כ}} (bommala) ביחסה העקיפה. לאלמנטלצורת ריבוי זה מצטרפיםאפשר סמנילצרף היחסהאת סימני היחסות; כך למשל, బొమ్మలతో {{כ}} (bommalatō) - עם/באמצעות הבובות.
bomma.l.a.too
בובה.רבים.יחסה עקיפה.סמן האינטרומנטל.
באמצעות\עם הבובה.
==מוצא וקשר למשפחות לשוניות אחרות==
| 