ג'ון קי – הבדלי גרסאות

קי נולד ב[[אוקלנד (ניו זילנד)|אוקלנד]], ניו זילנד, להוריו - ג'ורג' קי, מהגר מבריטניה ורות לזר (1922-2000), [[יהדות אוסטריה|יהודיה אוסטרית]] ילידת [[וינה]], שהיגרה ל[[בריטניה]] בשנת [[1938]] ואחר כך היגרה יחד עם בעלה לניו זילנד. אביו היה אלכוהוליסט ומת כשקי היה בן 6 בלבד, תוך שהוא משאיר את המשפחה בחובות כבדים. כתוצאה מכך נאלצה האם לעבוד בעבודות ניקיון ולשמש כשומרת לילה כדי לגדל אותו ואת שתי אחיותיו, לבדה, כמשפחה עניה הגרה בשיכון ציבורי בעיר [[כרייסטצ'רץ']], בו אפילו דירתם לא הייתה שייכת להם{{הערה|[http://www.stuff.co.nz/sunday-star-times/features/249549 סנדיי סטאר טיימס של ניו זילנד - 3 בפברואר 2008]}}. למרות הרקע העני מרוד הזה, כתב קי כבר בהיותו בן 13 מכתב לראש ממשלת ניו זילנד דאז ביל רולינג, ובו הצהיר כי בכוונתו לרשת אותו במישרתו זו ביום מן הימים.