זיסקינד מטרימברג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
EmausBot (שיחה | תרומות)
מ r2.7.3) (בוט משנה: ru:Зюскинд из Тримберга
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: עניין, שנייה\1
שורה 5:
זיסקינד קרוי על שם עיר הולדתו טרימברג, עיירה שבה [[מצודה]] בעלת שם זהה, והמהווה כיום חלק מהעיר [[אלפרשהאוזן]] במחוז [[באד קיסינגן]] ליד [[וירצבורג]]. כל מה שידוע עליו בוודאות הם שישה [[שיר]]ים (כ-200 שורות) המופיעים בשמו ב[[קודקס מאנסה]] (''Codex Manesse''), ותמונה שמופיעה לצידם המצביעה על מעמדו הגבוה בקרב משוררי תקופתו. כל יתר המידע הביוגרפי על אודותיו, כגון האפשרות שכיהן כ[[רופא]] בחצר ה[[בישוף]] של וירצבורג או [[פרנקפורט]], מבוסס על השערות שהועלו בתקופות מאוחרות יותר בהתבסס על פרשנויות לתמונה. לפי אחת המסורות, קבורתו של זיסקינד תועדה ב[[ספר זיכרון]] [[חיבור אבוד|נעלם]] של [[קהילה יהודית]] ב[[שלוכטרן]] שליד [[פולדה]], לא הרחק מטרימברג.
 
ב[[כתב יד (העתק)|כתב היד]] הוא נקרא "יהודי" שלוש פעמים, ובאיור בכתב היד הוא מתואר כחובש את [[כובע היהודים]] (כובע שנאלצו היהודים לחבוש ב[[ימי הביניים]]). חיזוק נוסף לזיהויו כיהודי היא העובדה שרק יהודים נשאו אז את השם "[[זיס]]קינד". כנגד זאת, הועלו בספרות המחקר טענות שלפיהן זיסקינד מטרימברג לא היה יהודי (בעברית ראו מאמרו של רפאל ארונשטיין). ה[[סופר]] וה[[מתרגם]] [[דב סדן]], שתרגם את שירי זיסקינד ל[[עברית]] בשנת [[1929]], הודה מאוחר יותר כי טעה וכי שוכנע כי המשורר כלל לא היה יהודי{{הערה|{{דבר|דב סדן|פסיפס|1949/08/19|00704}}; דב סדן, 'בעניןבעניין זיסקינד מטרימברג', '''תצליל''', קובץ ב, תשכ"ב (1961).}}.
 
==שיריו==
זיסקינד נדד ככל הנראה מארמון לארמון והשמיע את שיריו בפני [[אביר]]י גרמניה. רוב השירים בקודקס מאנסה הם אמנם "[[מינזאנג]]", אך זוסקינד לא היה מינזינגער (מעין [[טרובדור]]), ושיריו שייכים לקטגוריה הכללית יותר של "Spruchdichtung" מ[[ימי הביניים]].
 
שיריו אינם עוסקים באהבה ונשים, כמנהג רבים ממשוררי התקופה ה[[נוצרי]]ם, אלא בהערצת הרוח, [[צניעות האישה]], וכן נדיבות לב, כפי שמשתקף באחד משיריו:{{הערה|[[שמעון דובנוב]], '''[[דברי ימי עם עולם]]''': מראשית היות העם עד סף מלחמת העולם השניההשנייה / מהדורה לעם בכרך אחד, הותקנה על ידי [[ברוך קרוא]], תל אביב: [[הוצאת דביר|דביר]], עמ' שמד.}}
 
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=משבח אני את הנדיב העושה מעשה נדיבות ולא את המתפאר ביחוסו. האם לא ראינו שושנים פורחות בין החוחים (=צדקת העניים) ועוולה משגשגת בין אצילים?}}
שורה 31:
==לקריאה נוספת==
* רפאל פ' ארונשטיין, 'זיסקינד מטרימברג: על השתתפות היהודים בתרבות הגרמנית בתחילת המאה הי"ג', '''[[ציון (כתב עת)|ציון]]''': רבעון לחקר תולדות ישראל, ח, ג (תש"ג) עמ' 135–155.
* [[דב סדן]], 'בעניןבעניין זיסקינד מטרימברג', '''תצליל''', קובץ ב, תשכ"ב (1961).<!-- חסרים מספרי עמודים -->
 
<div style="direction: ltr;">