ארתור דנט – הבדלי גרסאות

{{הפניה לערך מורחב|ערך=[[המסעדה שבסוף היקום]]}}

ארתור, זאפוד, טריליאן, פורד ומרווין עוזבים את מגרתיאה. ארתור ביקש ממחשב בחללית להכין לו [[תה]], ואז החללית מיד מותקפת על ידי ווגונים, אך החללית לא זזה כדי לברוח, כי המחשב היה עסוק בהכנת תה. לבסוף הם מצליחים לברוח בזכות אחד מאבותיו של זאפוד. זאפוד הרביעי משגר את זאפוד ואת מרווין לכוכב הלכת "בטא מינור", שם נמצאים המשרדים של הוצאת "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה", אך לבסוף זאפוד מצליח לחזור לליבת הזהב. החבורה טסה לעתיד, למסעדה שבסוף היקום, בזמן שבו היקום נהרס, שם הם מוצאים את מרווין, שאותו השאירו בהווה. הם חוטפים חללית וחוזרים להווה, אך פורד וארתור ניתקים מהחבורה, ומוצאים את עצמם בחללית של מהגרים. הם טסים לעבר, לכדור הארץ הקדום. ארתור מנסה לגלות את השאלה לחיים, היקום וכל השאר, ומוצא "מה תקבל אם תכפיל שש בתשע?".