שאן דה מארס: הבדלים בין גרסאות