דרגומן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ r2.7.3) (בוט מוסיף: vi:Dragoman |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 3:
'''דְרָגוֹמָן''' (או '''דרוגמן''') היה בעבר אדם ששימש ב[[מקצוע]]ו [[מתורגמן]] ו[[מתרגם]] באזור [[המזרח התיכון]], בעיקר מהשפות [[ערבית]], [[טורקית]] ו[[פרסית]], והתמקצע גם כפרשן ומדריך.
[[אטימולוגיה|מקור השם]] ב[[שורש (שפות שמיות)|שורש השמי]] ת-ר-ג-מ. לתפקיד נדרשה שליטה ב[[ערבית]], [[פרסית]] ו[[טורקית]] וכן בשפות אירופה. הדרגומן היה מוצב לעתים ב[[שגרירות|שגרירוית]], [[קונסוליה|קונסוליות]] או נקודות מסחר, שם הייתה דרישה למרכולתו. בימי [[האימפריה העות'מאנית]] עלה הביקוש לתפקיד בשל הימנעות [[אסלאם|המוסלמים העות'מאנים]] מידיעת שפות [[אירופה]]. הדרוגמנים הפכו אפוא למתקשרים בין הארצות הנוצריות לאימפריה האסלאמית, ותפסו מקום חשוב ביחסי החוץ ובפוליטיקה, ולעתים אף משרות בממשלה - הדרגומן הראשי של [[השער הנשגב]] היה למעשה הממונה על יחסי החוץ של האימפריה. רוב הדרגומנים בימי האימפריה העות'מאנית היו בעלי מוצא אתני [[יוונים|יווני]] ([[פנרים]]).
{{קצרמר|טורקיה}}
|