|
'''פולנדבול''' ("כדור [[פולין]]" באנגלית) היא [[תופעת אינטרנט]] אשר נוצרה לראשונה בפורום הגרמני Krautchan.net ב-2009. התופעה מתבטאת במספר גבוה של [[ובקומיקס|קומיקסים אינטרנטיים]], בקומיקסים מדינות מוצגות כדמויות בצורת כדורים המתקשרות באנגלית שבורה. מטרת הקומיקס היא בדרך כלל הצגה הומוריסטית של [[סטריאוטיפ|סטריאוטיפים]] לאומיים ו[[יחסים בינלאומיים]]. השם הניתן לקומיקסים הוא בדרך כלל "פולנדבול" (אפילו אם הדמות המייצגת את פולין אינה נמצאת בקומיקס הספציפי) או "קאנטריבול" (כדורי מדינה).
==רקע==
Polandballשורשיו hasשל its"פולנדבול" rootsהם inב"מלחמת anסייבר" Augustבאוגוסט 2009 'cyberwar'בין betweenגולשים Polishפולניים Internetלבין usersגולשים andמשאר theהעולם restבאתר of the world onהאינטרנט drawball.com. The websiteהאתר, which offersאשר aמשמש virtualכקנבס canvasוירטואלי, allowsמאפשר Internetלמשתמשים usersבאינטרנט toלצייר drawכל whateverמה they wantשירצו, andוכמו כן toלצייר drawעל overציורים others'של drawingsאחרים. On the ב[[ Internetאינטרנט in Polandבפולין| Polishאינטרנט Internetהפולני]] , an idea was raisedהועלה toהרעיון drawלצייר theאת [[ Flagדגל of Poland|Polish flagפולין]] on theעל ballהכדור, andושיתוף thousandsפעולה ofשל Polesאלפי togetherפולנים managedהוביל toלהשתלטות takeעל overהאתר theעם drawballציור withשל aלבן paintingעל ofגבי white on top of redאדום, withכשהמילה the word "[[ Polandפולין| "POLSKA "]] " writtenכתובה inבמרכז. theלאחר middle.מכן, בעקבות תיאום של Afterמשתמשים co-ordinationבאתר fromהאינטרנט [[4chan]], thisציור wasזה then covered over by a giantכוסה ב[[ Naziצלב swastika|swastikaקרס]]. <ref name="gazeta">{{cite news|url=http://wyborcza.pl/1,86116,7462232,Wyniosle_lol_zaborcow__czyli_Polandball.html|title=Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball|last=Orliński|first=Wojciech|authorlink=Wojciech Orliński|date=16 January 2010|publisher=[[Gazeta Wyborcza]]|language=Polish|accessdate=25 March 2012}}</ref><ref name="cooltura">{{cite news|url=http://www.elondyn.co.uk/newsy,wpis,7731|title=Znowu lecą z nami w... kulki|last=Zapałowski|first=Radosław|date=15 February 2010|publisher=[[Cooltura]]|language=Polish|accessdate=22 March 2012}}</ref> ▼'''Polandball''', also known as '''countryball''', is a [[user-generated]] [[internet meme]] which originated on the /int/ board of German imageboard Krautchan.net in the latter half of 2009. The meme is manifested in a large number of [[online comics]], where [[country|countries]] are presented as spherical [[persona]]s that interact in often [[broken English]], poking fun at national [[stereotypes]] and [[international relations]]. The comics style may be referred to both as Polandball (even in case there is no Poland among the cartoon characters) and countryball (or, collectively, countryballs).
==Background==
▲Polandball has its roots in an August 2009 'cyberwar' between Polish Internet users and the rest of the world on drawball.com. The website, which offers a virtual canvas, allows Internet users to draw whatever they want, and to draw over others' drawings. On the [[Internet in Poland|Polish Internet]], an idea was raised to draw the [[Flag of Poland|Polish flag]] on the ball, and thousands of Poles together managed to take over the drawball with a painting of white on top of red, with the word "[[Poland|POLSKA]]" written in the middle. After co-ordination from [[4chan]], this was then covered over by a giant [[Nazi swastika|swastika]].<ref name="gazeta">{{cite news|url=http://wyborcza.pl/1,86116,7462232,Wyniosle_lol_zaborcow__czyli_Polandball.html|title=Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball|last=Orliński|first=Wojciech|authorlink=Wojciech Orliński|date=16 January 2010|publisher=[[Gazeta Wyborcza]]|language=Polish|accessdate=25 March 2012}}</ref><ref name="cooltura">{{cite news|url=http://www.elondyn.co.uk/newsy,wpis,7731|title=Znowu lecą z nami w... kulki|last=Zapałowski|first=Radosław|date=15 February 2010|publisher=[[Cooltura]]|language=Polish|accessdate=22 March 2012}}</ref>
Krautchan.net isהוא aאתר German-languageשיתוף [[imageboard]]תמונות whoseגרמני, שמדורו /INT/ board(קיצור isשל frequented"international", byבינלאומי) English-speakingמבוקר [[netizen]]s.על Theידי beginningגולשים ofדוברי theאנגלית Polandballרבים. memeהתחלת isתופעת creditedהאינטרנט toפולנדבול ''מיוחסת למשתמש "Falco''", aגולש Brit onבריטי ב-/INT/, whoאשר inיצר Septemberבספטמבר 2009 createdבעזרת theהתוכנה meme using [[MS Paint]] inאת anהתופעה apoliticalהאינטרנטית בצורה א-פוליטית wayבשביל toלעשות [[trollטרול (internetאינטרנט)|troll"טרולינג"]] ''Wojak'',(שלהוב) aלמשתמש Poleפולני onבשם the"Wojak" sameבאותו boardמדור whoשנהג contributesלהשתמש inבאנגלית [[wikt:brokenקלוקלת. English|brokenלאחר English]]מכן, afterקומיקסים whichשל Polandballפולנדבול cartoonsצוירו wereבהתלהבות enthusiasticallyעל drawnידי byגולשים [[Russiansרוסים]]. <ref name="gazeta" /><ref name="przeglad">{{cite news|url=http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/fenomem|title=Fenomem - Polska nie umieć kosmos|last=Kapiszewski|first=Kuba|date=13/2010|publisher=[[Przegląd]]|language=Polish|accessdate=26 March 2012}}</ref><ref name="KYM">{{cite web|url=http://knowyourmeme.com/memes/polandball|title=Polandball|publisher=[[Knowyourmeme]]|accessdate=26
March 2012}}</ref>
==Themes==
==נושאים==
[[File:Israel to trial SMS to warn of missile strikes.png|thumb|upright|left|דוגמא של קומיקס "פולנדבול" עם [[ישראל]], המבוסס על כתבת חדשות הטוענת כי ישראל תשתמש ב[[מסרון|מסרונים]] בשביל להזהיר על תקיפה אפשרית מ[[איראן]].]]
The premise of Polandball, which gained in popularity in the wake of the [[2010 Polish Air Force Tu-154 crash|crash in Smolensk]] which killed [[Polish President]] [[Lech Kaczyński]], is it represents Poland and its [[history of Poland|history]], [[Foreign relations of Poland|relations with other countries]], and [[stereotype]]s,<ref name="przeglad" /><ref name="hiro">{{cite news|url=http://hiro.pl/magazyn/magazyn_zjawiska/memy.html|title=MEMY. Legendy Internetu|last=Cegielski|first=Tomek|date=12 April
2011|publisher=Hiro.pl|language=Polish|accessdate=24 March 2012}}</ref> focussing on Polish [[megalomania]] and [[Complex (psychology)|national complexes]].<ref name="cooltura" /> Interactions between countryballs tend to be written in broken English and [[internet slang]], reminiscent of the [[Lolcat]] meme, and by the end of the cartoon Poland, which is purposely represented as red on top of white (the reverse of the Polish flag), is typically seen weeping.<ref name="gazeta" /><ref name="cooltura" />
נקודת המוצא של פולנדבול, אשר צבר פופולאריות לאור ה[[התרסקות מטוס חיל האוויר הפולני ברוסיה|התרסקות בסמולנסק ב-2010]] שהרגה את נשיא פוליין [[לך קצ'ינסקי]], היא שהקומיקס מייצג את פולין, את ה[[היסטוריה של פולין|היסטוריה שלה]], [[יחסים בינלאומיים של פולין|יחסיה עם מדינות אחרות]], וה[[סטראוטיפ]]ים שלה<ref name="przeglad" /><ref name="hiro">{{cite news|url=http://hiro.pl/magazyn/magazyn_zjawiska/memy.html|title=MEMY. Legendy Internetu|last=Cegielski|first=Tomek|date=12 April
Some Polandball comics arise from the premise that Russia can fly into space, whilst Poland can not. One of the most popular Polandball cartoons begins with the premise that Earth is going to be struck by a giant meteor, leading to all countries with [[space technology]] leaving Earth and going into [[orbit]] around the planet. At the end of the cartoon, Poland, still on earth, is crying, and in broken English pronounces the canonical Polandball catchphrase "Poland cannot into space".<ref name="przeglad" /> In this [[Polish joke|humorous way]], Russians put a halt to all discussion with Poles on which country is superior.<ref name="gazeta"/><ref name="przeglad" /><ref name="hiro" /> In another Polandball comic which delves into historic-political [[satire]], Poland is seen to be boring other countryballs, with its proclamation of "So when we crushed Russia and the turks [sic] were were the biggest country in the world... and..", leading other countryballs to laugh at it. Poland, by now irritated, utters [[:wikt:kurwa|''kurwa'']], and holds up a sign saying "Internet serious business", which is an internet slogan used to deride others who treat subjects with disdain, and in Polandball convention, finishes by crying.<ref name="gazeta" /><ref name="cooltura" /><ref>{{cite web|url=http://www.webcitation.org/66ROeMOIC|title=Polandball cartoon|date=Unknown|publisher=Unknown|accessdate=26 March 2012}}</ref>
2011|publisher=Hiro.pl|language=Polish|accessdate=24 March 2012}}</ref>, אשר מתמקדים במגלומניה הפולנית ובתסביכי הלאומיות שלה. <ref name="cooltura" />
תקשורת בין כדורי-המדינות נעשת לרוב באנגלית קלוקלת המשלבת [[סלנג באינטרנט|סלנג אינטרנטי]] ובסוף אופייני לקומיקס נראית פולין (המוצגת בכוונה בצבעים אדום על גבי לבן, הפוך מדגל פולין) מייבבת בבכי. <ref name="gazeta" /><ref name="cooltura" />
חלק מציורי הקומיקס של פולנדבול נובעים מההנחה שרוסיה יכולה לטוס אל החלל, ואילו פולין לא. לדוגמא, אחד מהקומיקסים הפופלאריים ביותר מתחיל בכך שמטאור עומד לפגוע בכדור הארץ, דבר שגורם לכל המדינות בעלות טכנולוגית חלל לעזוב את כדור הארץ ולהסתובב סביבו. בסוף הקומיקס פולין, שנשארה בכדור הארץ, נראת בוכה וממלמלת את אחת מהאמרות המפורסמות בקומיקס, "Poland cannot into space" <ref name="przeglad" /> (באנגלית שבורה, "פולין לא יכולה לתוך חלל"). באופן הומוריסטי זה, שמים הרוסים קץ לויכוח עם הפולנים לגבי איזה מדינה עליונה יותר. <ref name="gazeta"/><ref name="przeglad" /><ref name="hiro" />
בקומיקס פולנדבול אחר אשר מתעסק בסאטירה הוסיטורית-פוליטית, פולין מוצגת כשהיא משעממת את שאר כדורי-המדינות בהצהרות "ואז כשמחצנו את רוסיה והטורקים היו המדינה הכי גדולה בעולם... ו...". שאר כדורי-המדינות צוחקות על אמרה זו ופולין, כעת כעוסה, אומרת "kurwa" ומרימה שלט שבו כתוב "האינטרנט עסק רציני". ביטוי זה הוא פתגם אינטרנטי המלגלג לאלו שמתייחסים לנושאים בבוז. בסוף הקומיקס, בצורה אופיינית, נראית פולין בוכה. <ref name="gazeta" /><ref name="cooltura" /><ref>{{cite web|url=http://www.webcitation.org/66ROeMOIC|title=Polandball cartoon|date=Unknown|publisher=Unknown|accessdate=26 March 2012}}</ref>
==כדורי-מדינות אחרים==
[[File:Britball.png|thumb|right|upright|ייצוג של [[בריטניה]] בסגנון "פולנדבול"]]
==Other countryballs==
חלק מן הקומיקסים עוסקים גם במדינות אחרות, אך על פי מוסכמה גם לקומיקסים אלו קוראים בשם פולנדבול. ל[[בוואריה]] יש כדור משלה, וכדורים הוכנו בשביל [[מדינות ארצות הברית]] השונות, [[קטלוניה]] ו[[סיביר]] בין היתר.
[[File:Britball.png|thumb|right|upright|ייצוג של [[בריטניה]] בסגנון "פולנדבול"]] Polandball can also include comics on other countries, but by convention these comics are usually still referred to as Polandball,<ref name="gazeta" /> although they can also be called countryballs.<ref name="KYM" /> According to [[Lurkmore.to]], [[Bavaria]] has its own ball, and other balls have been created for [[U.S. states]], [[Catalonia]] and [[Siberia]], amongst others. [[Singapore]] takes the form of a triangle and is called Tringapore; [[Israel]] takes the form of a [[hypercube]] (in reference to [[פיזיקה גרמנית|Jewish physics]]); [[Kazakhstan]] takes the form of a brick; and [[United Kingdom|Britain]] is shown wearing a [[top hat]] and [[monocle]].<ref>{{cite web|url=http://lurkmore.to/index.php?title=Int&oldid=1561834#Polandball|title=Int|date=26 December 2011|publisher=[[Lurkmore.to]]|language=Russian|accessdate=27 March 2012}}</ref>
ישנן מדינות שלא מוצגות בצורת כדור. [[סינגפור]] מיוצגת על ידי משולש ונקראת טרינגאפור (הלחם של המילים סינגאפור ו"triangle", משולש). [[ישראל]] מוצגת כקוביה (התייחסות ל[[פיזיקה גרמנית]]), ואילו [[קזחסטן]] היא לבנה. בריטניה תמיד מאוירת כאשר היא חושבת מגבעת ומרכיבה מונוקול.
== Referencesהפניות ==
<references/>
== קישורים חיצוניים ==
== External links ==
{{commonscat|Polandball}}
* [http://knowyourmeme.com/memes/polandball Polandball at Knowyourmeme.com]
|
