האיגרת אל הגלטים – הבדלי גרסאות

במקום אחר מהמלים בתהלים '''"כי לא יצדק לפניך כל חי"'''{{הערה|הפסוק המקורי הוא מתהלים (מזמור "ה' שמע תפילתי"): '''"וְאַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּךָ, כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל חָי"''' דוד מבקש לא להגיע למשפט, כי אין לו ספק שיפסיד כלומר: "אין אדם מושלם". מעניין לציין ששיבוששיבוש הפסוק כפי שמופיע כאן (לא יצדק לפניך כל בשר), מופיע בפיוטים ובספרות יהודית נרחבת, ואף נכנס לנוסח תפילת יום הכיפורים.}} פאולוס מבין שהתורה מראש ידעה שאי אפשר לשמור עליה, ולכן מלכתחילה "נועדה להפרה" על מנת שהאמונה תימסר לעולם כולו דרך הנצרות. באגרת גם נמצא המדרש הידוע (והעתיק) '''עת לעשות לה' הפרו תורתיך''' - במשמעות: יש זמנים שחייבים להפר את התורה לצורך הקב"ה. במקרה זה פאולוס מייחס את המובן לאלהים והאמונה בו דרך ישו.